Lucas 10:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Huk levitapas chay sitioman hichpaykuchkaspanmi rikururqa, hinaspam karullanta muyuruspan pasarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Leviy casta runapas chay sitioman chayaruspanmi qawariykuspallan karullanta pasarurqa.

Chuya Qellqa 1992

³² Huk levitapas chay sitioman hichpaykuchkaspanmi rikururqa, hinaspam karullanta muyuruspan pasarurqa.

Lucas 10:32 Iomraidhean Croise

Proverbios 27:10

Amigoykitawan taytaykipa amigontaqa amayá saqeychu. Sasachakuy chayamusuptikiqa amayá wawqekipa wasinmanqa kallpaychu, karupi yachaq wawqekimantaqa vecinoykim aswan allinqa.

Isaías 58:7

yarqasqa runata mikuykachiymi, mana wasiyuqta wasikipi samaykachiymi, mana pachayuqta pachaykachiymi, runamasikita tukuy imapi yanapaykuymi.

Lucas 10:31

Chay ñannintam huk sacerdote richkaspan chay runata rikururqa, ichaqa qawarispanmi karullanta pasarurqa.

Lucas 10:33

Ichaqa Samaria llaqtayuq runam chayninta richkaspan paypa kasqanman chayarurqa, hinaspam rikuruspan llumpayta llakipayariykurqa.

Hechos 16:28

Chaymi Pablo qaparispan nirqa: ¡Ama imanakuychu, kaypim lliwchayku kachkaniku! nispa.

Hechos 18:17

Hinaptinmi llapa runakuna, sinagogapi kamachikuq Sostenesta hapiruspanku, gobernadorpa ñawpaqninpi maqaparqaku. Gobernador Galiontam ichaqa mana imapas qokurqachu.

2~Timoteo 3:2

Runakunam kanqaku kikillanpaq munaqkuna, qollqella kuyaqkuna, hatun tukuqkuna, Dios insultaqkuna, mama-taytanku mana kasukuqkuna, mana reqsikuqkuna, huchallapi purikuqkuna,