Lucas 1:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Huk punchawmi Zacariaspa gruponman templopi serviy tuparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Huk punchawmi sacerdotekunapa rurananman hina Zacariasman tuparurqa Templopi serviy.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Huk punchawmi Zacariaspa gruponman templopi serviy tuparurqa.

Lucas 1:8 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 24:19

Paykunam ruwayninkuman hina rakinasqa karqaku, taytanku Aaronpa kamachisqanman hina Tayta Diospa templonman yaykuspa, Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa kamachisqanman hina llamkanankupaq.

1~Crónicas 24:2

Nadabwan Abiuqa manaraq churiyuq kachkaspankum taytankumanta puntata wañukurqaku, chaymi Eleazarwan Itamarña sacerdotekuna karqaku.

2~Crónicas 11:14

Llapa levitakunam kapuqninkutawan echaderonkuta saqespa Judá lawmanwan hinaspa Jerusalén llaqtaman hamurqaku. Ripukurqakuqa Jeroboamwan churinkuna Tayta Diosta serviyninkumanta qarqorusqankuraykum.

2~Crónicas 31:19

Sapa llaqtapim churasqa karqa akllasqa runakuna, paykunam tupaqninkuta qoq Aaronpa mirayninmanta kaq sacerdotekunaman chaynataq listasqa levitakunamanpas, paykunam yacharqaku sacerdotekunapa yachanan llaqtakunapa echaderonkunapi.

2~Crónicas 31:2

Chaykunapa qepantam rey Ezequiasqa, levitakunatawan sacerdotekunata churarqa, muyuyninpi sapakama imam ruwayninkupi servikunankupaq, lliw kañana sacrificiota, Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendakunata ofrecespanku graciasta qospanku Tayta Diosta templopa pationpi yupaychanankupaq.

2~Crónicas 8:14

Sacerdotekunatapas kamachirqataqmi taytan Davidpa kamachisqanman hina muyuyninpi imam ruwanankuta ruwanankupaq, levitakunatapas kamachirqataqmi Tayta Diosta alabaspa sacerdotekunata tukuy ima ruwaypi sapa punchaw yanapanankupaq, punku waqaychaqkunatapas punkukunata muyuyninpi sapakama nanachikunankupaqmi kamachirqa. Chaynatam Diospa serviqnin David kamachikurqa.

Esdras 6:18

Chaymantam sacerdotekunatawan levitakunata churarqaku, imam ruwanankuta muyuyninpi ruwaspanku Tayta Diosta Jerusalenpi servinankupaq. Chaytaqa ruwarqaku Moisespa libronpi qellqasqaman hinam.

Éxodo 28:1

Israelpa mirayninkunamanta akllaspa Aarontawan churinkunata ñawpaqnikiman qayay, chaynapi Aaronwan churinkuna: Nadab, Abiú, Eleazar hinaspa Itamar sacerdoteykuna kanankupaq.

Éxodo 28:41

Chay pachakunawanmi wawqeki Aaronta chaynataq churinkunatapas pachachinki, hinaspam aceiteta tallispa ñoqapa sacerdoteykunaña kanankupaq sapaqchanki.

Éxodo 29:1

Sacerdotekunata ñoqallapaqña sapaqchaspaykim kaynata ruwanki: Malta torotawan iskay sano carnerokunatam alistanki;

Éxodo 29:44

Carpatawan altartam ñoqallapaqña sapaqchasaq. Aarontawan churinkunatapas sacerdoteykuna kanankupaqmi sapaqchasaq.

Éxodo 29:9

Aarontawan churinkunatam chumpiwan chumpichinki, churachinkitaqmi mitrakunawanpas, chaynapim paykunaqa kamachikuyman hina wiñaypaq sacerdotekunaña kanqaku. Chaynatam Aarontawan churinkunata wiñaypaq sacerdoteykuna kanankupaq sapaqchanki.

Éxodo 30:30

Aaronmanpas hinaspa churinkunamanpas chay aceitetam tallinki, chaynatam paykunata sacerdoteykuna kananpaq sapaqchanki.

Números 18:7

Altarpi ruwanakunatawan “Chuyay-chuyay” lugarpi ruwanakunatam ichaqa qanwan churikikunalla ruwankichik. Sacerdote kaynikichikqa qamkunallapaqmi, chay llamkaytam qamkunaman qoykichik. Pipas mana sacerdote kachkaspa ruwanaykichikta ruwaqqa wañuchisqam kanqa, nispa.

Lucas 1:5

Judea lawpi Herodes munaychakuchkaptinmi, Zacarías sutiyuq runa sacerdote karqa, paymi sacerdote Abiaspa gruponwan kuska templopi servikurqa. Zacariaspa warmin Elisabetqa sacerdote Aaronpa mirayninmanta kaqmi karqa.

Lucas 1:7

Ichaqa warmin Elisabet qolluq kasqanraykum mana wawa-churiyuq karqaku. Iskayninkum yuyaqkamaña karqaku.