Lucas 1:62 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶² Hinaptinmi señaschaspanku wawapa taytanta tapurqaku: ¿Imataq sutin kanqa?, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶² Wawata sutichananpaq taytanta señaschaspa tapuptinkuñataqmi

Chuya Qellqa 1992

⁶² Hinaptinmi señaschaspanku wawapa taytanta tapurqaku: Imataq sutin kanqa, nispanku.

Lucas 1:62 Iomraidhean Croise

Lucas 1:22

Lloqsiramuspanmi paykunata imayna rimapayaytapas mana atirqachu, chaynapim musyarurqaku visionta santuariopi chaskiramusqanta. Manaña rimayta atispanmi señasllawanña entiendechirqa.

Lucas 1:61

Paykunañataqmi nirqaku: Aylluykikunapiqa manam pipas chayna sutiyuqqa kanchu, nispanku.