Lucas 1:60 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶⁰ Mamanñataqmi nirqa: Juanmi sutinqa kanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶⁰ Hinaptinmi chay wawapa maman nirqa: —Juanmi sutinqa kanqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁶⁰ Mamanñataqmi nirqa: Juanmi sutinqa kanqa, nispa.

Lucas 1:60 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:25

hinaspam profeta Natanwan Davidman willachimurqa chay wawata Tayta Diosrayku Jedidiaswan sutichananpaq.

Isaías 8:3

Chaymantam profetisa warmiywan puñururqani, hinaptinmi wiksayakuruspan huk qari wawata wachakururqa. Chaymi Tayta Dios niwarqa: Chay wawata Maher-salal-hasbazwan sutichay.

Mateo 1:25

Ichaqa manam kuskachu puñurqaku, piwi wawanta wachakunankama; chay wawatam Jesuswan suticharqa.

Lucas 1:13

Ichaqa chay angelmi nirqa: Zacarías ama manchakuychu, mañakuynikitam Dios uyariykun. Warmiki Elisabetmi qari wawata wachakunqa, paytam Juan nispa sutichanki.

Lucas 1:61

Paykunañataqmi nirqaku: Aylluykikunapiqa manam pipas chayna sutiyuqqa kanchu, nispanku.

Lucas 1:63

Zacariasñataqmi tablachata qoykuptinku qellqarqa “Juanmi sutinqa” niqta. Chaymi llapallanku admirakurqaku.