Lucas 1:50 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁰ Payqa wiñaypaqmi kuyapayan kasukuqninkunataqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁰ Payqa wiñaypaqmi kuyapayan respetaqninkunataqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁰ Payqa wiñaypaqmi kuyapayan kasukuqninkunataqa.

Lucas 1:50 Iomraidhean Croise

Génesis 17:7

Pactotam qanwan ruwani chaynataq miraynikikunawanpas, qampa chaynallataq miraynikikunapaqpas wiña-wiñaypaq Diosnikichik kanaypaq.

2~Reyes 17:39

aswanqa ñoqa Señornikichik Tayta Diosllatam serviwankichik. Ñoqañataqmi enemigoykichikmanta librasqaykichik, nispa.

Éxodo 20:6

Kamachikuyniyta kasukuspa kuyawaqniy runatam ichaqa waranqantin mirayninkama kuyasaq.

Lucas 1:49

Tukuy Atiyniyuq Diosmi hatun kaqkunata ñoqawan ruwarun, ¡paypaqa sutinpas Chuyam!

Apocalipsis 19:5

Hinaptinmi tronomanta kayna qayakuy lloqsimurqa: Llapallan serviqninkunaqa Diosninchiktayá yupaychaychik, payta manchakuqkunaqa taksapas hatunpas Diosninchiktayá yupaychaychik. niq.