Lucas 1:45 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁵ Creesqaykiraykum qamqa ancha kusisqa kanki, Señorpa nisusqaykikunaqa cumplikunqapunim, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁵ Creesqaykiraykum qamqa ancha kusisqa kanki. Señormi nisqankunata ruranqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁵ Creesqaykiraykum qamqa ancha kusisqa kanki, Señorpa nisusqaykikunaqa cumplikunqapunim, nispa.

Lucas 1:45 Iomraidhean Croise

1~Reyes 17:16

Manam tinajapi harinapas tukurqachu, nitaqmi puyñupi aceitepas pisirqachu, Eliasnintakama Tayta Diospa nisqanman hina.

2~Reyes 4:5

Nisqanpi hinam chay warmiqa wasin-man pasaspan wawankunawan punkunta wichqakaramurqa. Wawankuna aysakukunata haywaptinmi payñataq aceiteta hillpurqa.

2~Crónicas 20:20

Paqarinnintinmi Tecoa chunniqman lloqsirqaku, chaymi lloqsichkaptinku rey Josafat sayarispan nirqa: Judá runakuna hinaspa Jerusalenpi kaqkuna uyariwaychik: Tayta Diosman hapipakuptikichikqa yanapawasunmi, profetakunapipas hapipakuychiktaq, hinaptinqa imapas allinmi lloqsisunkichik, nispa.

Lucas 1:20

Chaynaqa, nisqaykunata mana creesqaykiraykum churiki nacenankama mana rimaq kanki. Kay nisqaykuna cumplikunankamam mana rimankichu, nispa.

Lucas 1:44

Rimaykuwasqaykita uyariykuptiymi wiksaypi wawa kusikuymanta kuyurirun.

Lucas 1:48

Diosmi kay wakcha serviqninpi ñawinta churaykun, chayraykum kunanmantaqa lliw miraykuna “ancha kusisqa” nispa sutichawanqaku.

Juan 11:40

Jesusñataqmi nirqa: ¿Manachu nirqayki: “Creespaykiqa rikunkim Diospa atiyninta”, nispay?

Juan 20:29

Jesusmi nirqa: Tomás, ¿rikuykuwaspaykiñachu creerunki? ¡Mayna kusisqam kanqa mana rikuwachkaspan creeqkunaqa! nispa.