Lucas 1:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Mariañataqmi angelpa rimaykusqanwan hukmanyarurqa, hinaspam sonqollanpi tapukurqa chay rimaykusqanpa ima ninanmi kasqanmanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Angelpa rimaykusqanta uyariykuspanmi mana imanakuytapas atispan sonqollanpi tapukurqa chay rimaykusqanmanta.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Mariañataqmi angelpa rimaykusqanwan hukmanyarurqa, hinaspam sonqollanpi tapukurqa chay rimaykusqanpa ima ninanmi kasqanmanta.

Lucas 1:29 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

Hinaptinmi discipulonkuna nina-kurqaku: Tantata mana apamusqanchikraykum chaynataqa nichkan, nispanku.

Lucas 1:12

Zacariasñataqmi angelta rikuykuspan llumpayta mancharikurqa.

Lucas 1:28

Chay angelmi Mariapa wasinman yaykuykuspan nirqa: Diospa bendecisqan María, rimaykullaykim, Señormi qanwan kachkan, nispan.

Lucas 1:66

Chaymi haykam uyariqkuna kaynata tapukurqaku: ¿Imaraq kay wawa kanqa? nispanku. Diospa atiyninmi wawawan karqa.

Lucas 2:19

Mariam ichaqa tukuy chaykunata sonqollanpi hatallispan yuyaymanarqa.

Lucas 2:51

Chaymantam Jesusqa taytama-manwan Nazaretman kutirqa, hi-naspam paykunata kasukuspan chay-pi yacharqa. Mamanñataqmi tukuy chaykunata sonqollanpi waqaychar-qa.

Hechos 10:17

“Ima ninantaq kayqa” nispa Pedro piensachkap-tinmi, Corneliopa kachamusqankuna tapukachakustin, Simonpa samapakusqan wasipa punkuman chayarurqaku.

Hechos 10:4

Chaymi Cornelioqa angelta rikuykuspan llumpay mancharisqallaña tapurqa: ¿Imata Señor? nispa. Hinaptinmi chay ángel nirqa: Mañakusqaykitawan wakchakuna yanapasqaykitam Dios chaskiykun.