Lucas 1:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Elisabetpa wiksayakusqanmanta soqta killa qepatam, ángel Gabrielta Dios kacharqa Galilea lawpi Nazaret llaqtaman,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Elisabet soqta killa wiksayakusqan hawañam Dios kacharqa angel Gabrielta Galilea lawpi Nazaret llaqtaman

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Elisabetpa wiksayakusqan soqta killa qepatam, ángel Gabrielta Dios kacharqa Galilea lawpi Nazaret llaqtaman,

Lucas 1:26 Iomraidhean Croise

Daniel 8:16

Chaymi uyarirqani Ulai mayupa patanmanta kayna qaparimuqta: ¡Gabriel, chay runaman willay kay visionpa imam ninanta! nispa

Daniel 9:21

Diosman tardeykuq ofrendata ofrecena horata, ángel Gabriel altonta pawamuspa ñoqapa kasqayman chayaramurqa. Paytaqa punta visionniypipas rikurqaniñam.

Mateo 2:23

Chayman chayaruspanmi Nazaret llaqtapi yacharqa. Chaynapi profetakunapa “Nazaret llaqtayuqwanmi sutichanqaku” nisqanku cumplikunanpaq.

Lucas 1:19

Chaymi angelñataq nirqa: Ñoqaqa Diospa qayllanpi servikuq Gabrielmi kani, paymi kachamuwarqa kay allin noticiata qanman willanaypaq.

Lucas 2:39

Señorpa kamachikuyninkunata cumpliruspankum, Galilea lawpi Naza-ret llaqtankuman kutikurqaku.

Lucas 2:4

Chaymi Davidpa mirayninmanta kaq Joseypas rirqa Galilea lawpi Nazaret llaqtamanta Judea lawpi Belén llaqtaman. Chay llaqtatam “Davidpa Llaqtan” nispa suticharqaku.

Juan 7:41

Wakiqninñataqmi nirqaku: Payqa Cristom, nispanku. Wakinñataqmi nirqaku: ¿Imaynataqsi Galileamanta Cristo hamunman?