Lucas 1:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Naceruptinmi ancha-anchata kusikunki, llapa runakunapas anchallatañam kusikunqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Qamqa ancha-anchatam kusikunki. Paypa nacesqanwanqa achkaqtaqmi kusikunqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Naceruptinmi ancha-anchata kusikunki, llapa runakunapas anchallataña kusikunqaku.

Lucas 1:14 Iomraidhean Croise

Génesis 21:6

Chaymi Sara nirqa: Diosmi asirachiwan, pipas chayta yacharuspaqa ñoqawanchá kusikunqaku.

Proverbios 15:20

Yachayniyuq warmaqa taytantam kusichin, mana yachayniyuq warmam ichaqa mamanmantapas penqakun.

Proverbios 23:15

Churilláy, yachayniyuq kaptikiqa ñoqapas sonqoypim anchata kusikusaq;

Proverbios 23:24

Allin kawsakuq warmapa taytanqa anchatam kusikunqa, yachayniyuq warmapa taytanqa churinmantam alabakunqa.

Jeremías 20:15

Kusikuyllawanña nacesqaymanta taytayman willaqpas ñakasqayá kachun, “qarim nacerapusunki” nispa willaqpas ñakasqayá kachun.

Lucas 1:13

Ichaqa chay angelmi nirqa: Zacarías ama manchakuychu, mañakuynikitam Dios uyariykun. Warmiki Elisabetmi qari wawata wachakunqa, paytam Juan nispa sutichanki.

Lucas 1:15

Payqa Diospa qayllanpipas llumpay hatunchasqam kanqa. Manam vinotapas nitaq ima sinkachikuqtapas tomanqachu. Manaraq nacechkaspanmi Chuya Espiritupa huntasqanña kanqa.

Lucas 1:58

Chaymi vecinonkunawan ayllunkunapas Diospa bendeciykusqanta yachaykuspanku paywan llumpayta kusikurqaku.