Lucas 1:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Zacariasñataqmi angelta rikuykuspan llumpayta mancharikurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Zacariasñataqmi mancharikuruspan mana imanakuytapas atirqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹² Zacariasñataqmi angelta rikuykuspan llumpayta mancharikurqa.

Lucas 1:12 Iomraidhean Croise

Daniel 10:7

Chay visiontaqa ñoqallam rikurqani, manam ñoqawan kuska kaq runakunaqa rikurqakuchu, paykunamanqa hatun mancharikuy yaykuruptinmi pakakunankupaq ayqekurqaku.

Marcos 16:5

Chaymi sepulturaman yaykuruspanku, huk joventa yuraq qoysu pachayuqta alleq lawpi tiyachkaqta rikururqaku, hinaspam mancharikurqaku.

Lucas 1:29

Mariañataqmi angelpa rimaykusqanwan hukmanyarurqa, hinaspam sonqollanpi tapukurqa chay rimaykusqanpa ima ninanmi kasqanmanta.

Hechos 10:4

Chaymi Cornelioqa angelta rikuykuspan llumpay mancharisqallaña tapurqa: ¿Imata Señor? nispa. Hinaptinmi chay ángel nirqa: Mañakusqaykitawan wakchakuna yanapasqaykitam Dios chaskiykun.

Apocalipsis 1:17

Rikuruspaymi ñawpaqninman wañusqa hina wichiykurqani, hinaptinmi alleq makinwan llapchaykuwaspan niwarqa: Ama manchakuychu, “Ñoqam kani Punta kaqpas, Qepa kaqpas

Jueces 13:22

Hinaptinmi warminta Manoa nirqa: Diostam rikurunchik, kunanqa cheqaptapunim wañurusun, nispa.

Jueces 6:22

Tayta Diospa angelnin kasqanta yacharuspanmi Gedeón nirqa: ¡Ay Señorlláy! ¡Ay Diosnilláy! Tayta Diospa angelnintam rikurullani, nispa.