Levítico 9:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Aaronmi runakuna lawman makinta hoqarispan paykunapaq Tayta Diospa bendicionninta mañakurqa, hinaspam hucha pampachanapaq animalta, lliw kañana animalta hinaspa Dioswan allinlla kasqankumanta animalta ofreceruspan altarmanta uraykamurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaymantañataqmi Aaronqa runakuna lawman makinta hoqarispan paykunapaq Tayta Diospa bendecionninta mañakurqa hinaspam hucha pampachanapaq animalta, lliw kañana animalta hinaspa Dioswan allinlla kasqankumanta animalta presentaruspan altarmanta uraykurqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Aaronmi runakuna lawman makinta hoqarispan paykunapaq Tayta Diospa bendicionninta mañakurqa, hinaspam hucha pampachanapaq animalta, lliw kañana animalta hinaspa Dioswan allinlla kasqankumanta animalta ofreceruspan altarmanta uraykamurqa.

Levítico 9:22 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:55

Hinaspanmi hatunmanta qaparispan Israelpa llapallan mirayninkunata kaynata bendeciykurqa:

1~Crónicas 23:13

Amrampa churinkunam karqa: Aaronwan Moisés. Aaronmi churinkunapiwan rakisqa karqa Tayta Diosllapaqña ofrendakunata wiñaypaq sapaqchanankupaq, Tayta Diospa qayllanpi inciensota kañanankupaq hinaspa payllataña servispa paypa bendicionninta wiñaypaq mañakunankupaq.

2~Crónicas 6:3

Chaymantam rey Salomonqa, Israelpa mirayninkuna huñunasqa sayachkaptinku, paykuna lawman muyuriykuspan kaynata bendeciykurqa:

Éxodo 39:43

Tukuy chaykunata, Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarusqankuta qawaykuspanmi Moisés bendeciykurqa.

Números 6:22

Aaronman chaynataq churinkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Israelpa mirayninkunata bendecispaykichikqa kaynatam ninkichik:

Marcos 10:16

Chaymantam wawakunata marqakuykuspan makinta paykunapa hawanman churaykuspan bendeciykarirqa.

Lucas 24:50

Chaymantam paykunata Betania llaqtakama pusarqa. Chaypim makinkunata hoqariykuspan paykunata bendeciykurqa.

Hechos 3:26

Churinta Dios kawsarichimuspanmi puntataqa qamkunaman kachamurqa bendecisunaykichikpaq, chaynapi sapakama huchaykichikmanta wanakunaykichikpaq, nispa.

2~Corintios 13:14

Chaynaqa, Señor Jesucristopa kuyakuyninwan, Dios Taytapa kuyapayakuyninyá hinaspa Chuya Espiritupa kallpanchakuyninyá llapallaykichikwan kachun.

Deuteronomio 10:8

Chay tiempopim Leví aylluta Tayta Dios akllarqa, paykunaña pacto Arcata apanankupaq chaynataq payta servispa paypa sutinpi bendicionninta mañakunankupaq. Kunankamapas hina chaynallatam ruwachkanku.

Deuteronomio 21:5

Chaymantam Leví ayllumanta sacer-dotekuna chay llaqtaman asuykunqaku. Paykunataqa Señornikichik Tayta Diosmi akllarqa, paypa qayllanpi servinankupaq hinaspa runakunatapas Tayta Diospa sutinpi bendecinankupaq. Ima atipanakuypas chaynataq ima piñanakuypas paykunapa nisqanman hinam arreglasqa kanqa.

1~Pedro 3:9

Mana allinmantaqa amayá mana allinwanqa kutichiychu, kamisuqnikichiktapas amayá kamiychikchu, aswanqa bendicionwanyá kutichiychik. Diosqa bendicionta chaskinaykichikpaqmi qayasurqankichik.