Levítico 9:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Aaronñataqmi animalpa qasqonkunapa hawanman chay wirakunata churaspan altarpi kañarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Aaronmi churarqa animalkunapa pechonkunapa hawanman hinaspam wirankunata kañarurqa altarpi.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Aaronñataqmi animalpa qasqonkunapa hawanman chay wirakunata churaspan altarpi kañarurqa.

Levítico 9:20 Iomraidhean Croise

Levítico 9:19

Apamurqakutaqmi toropa hinaspa carneropa wirankunata, chupanta, chunchulninpi wirankunata, rurunninta chaynataq kichpanninpi wirankunatapas.

Levítico 9:21

Qasqonkunatawan alleq piernankunatañataqmi kuyuchisqa ofrendata hina Tayta Diosman ofrecerqa. Chaykunataqa ruwarqa imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.