Levítico 9:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chaymantam chunchulninkunatawan piernankunata mayllarqa, hinaspam altarpi lliwta kañarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chaymantam mayllarqa chunchulninkunatawan piernankunata hinaspam kañarurqa altarpi lliw kañanapaq animaltawan kuskata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chaymantam chunchulninkunatawan piernankunata mayllarqa, hinaspam altarpi lliwta kañarurqa.

Levítico 9:14 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:9

Chawa aychatawan yakupi yanusqataqa amam mikunkichikchu. Chay animaltaqa, umantapas, piernankunatapas hinaspa ukunninkunatapas lliwtam ninapi kankasqata mikunkichik.

Levítico 8:21

Chaymantam carneropa chunchulninkunatawan piernankunata mayllarqa, hinaspam altarpi llapallanta kañarurqa. Chayqa Tayta Diospaq miskillaña asnariq lliw kañasqa ofrendam. Chaytaqa ruwarqa Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Levítico 9:13

Chaymantañataqmi Aaronman chay lliw kañana animalta apamurqaku, chaytaqa apamurqaku umantawan kuskatam taksa-taksatakama kuchusqata, hinaptinmi altarpi kañarqa.

Levítico 9:15

Aaronqa llaqtapa ofrendantapas ofrecerqataqmi huchanku pampachasqa kananpaq; chivatota hapiykuspanmi wañurachirqa hinaspam ofrecerqa imaynam kikinpaq ofrecesqan ofrendata hina.