Levítico 8:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Aaronmi churinkunapiwan ruwar-qaku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Aaronpiwan churinkunam rurarqaku Moisesman Tayta Diospa llapallan kamachisqanta.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Aaronmi churinkunapiwan ruwarqaku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Levítico 8:36 Iomraidhean Croise

Éxodo 39:43

Tukuy chaykunata, Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarusqankuta qawaykuspanmi Moisés bendeciykurqa.

Éxodo 40:16

Moisesmi Tayta Diospa tukuy kamachisqanman hina ruwarqa.

Levítico 8:35

Chaynaqa, Diosman asuykuna carpapa punkunpim tuta punchaw qanchisnintin punchawpuni kankichik. Tayta Diospa kamachikuynintam kasukunkichik, chaynapi ama wañurunaykichikpaq. Chaynatam Tayta Dios kamachiwarqa, nispa.

Levítico 8:9

Chaymantam Aaronpa umanman mitrata churaykurqa, chaypa hawanmanñataqmi qorimanta letrerota urkun lawpi churarqa, sacerdote kananpaq sapaqchasqa kasqanta reqsinapaq; chaytaqa churarqa imaynam Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Levítico 9:1

Pusaq kaq punchawpim Aarontawan churinkunata chaynataq Israel casta ancianokunata Moisés qayarqa.

Deuteronomio 12:32

Chaynaqa, tukuy kamachisqaykunatam mana yapaspa nitaq qechuspa kasukunkichik.

Deuteronomio 4:2

Kay kamachikuykunamanqa amam imatapas yapankichikchu nitaqmi qechunkichikpaschu. Señornikichik Tayta Diospa kamachikuyninkunatam kasukunkichik, chaykunataqa ñoqam kamachikichik.

1~Samuel 15:22

Chaymi Samuel nirqa: Imamantapas llalliriqtaqa Tayta Diosqa munan rimarisqan kasukunanchiktam, manam animalkuna ofrecenatachu, nitaqmi wañuchispa kañapunatachu. Sacrificiokunamantapas uywakunapa wiran kañanamantapas aswan allinqa cheqaptapuni kasukuspa Tayta Diosta uyariymi.