Levítico 8:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Tayta Diosman asuykuna carpapa punkunmantaqa qanchisnintin punchawmi ama asurinkichikchu, chayna punchawpim sacerdote kanaykichikpaq sapaqchasqa kasqaykichik cumplikunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Tayta Diosman asuykuna karpapa punkunmantaqa amam asurinkichikchu qanchisnintin punchaw, chayna punchawkunapim sacerdote nombrasqa kasqaykichik cumplikunqa.

Chuya Qellqa 1992

³³ Tayta Diosman asuykuna carpapa punkunmantaqa qanchisnintin punchawmi ama asurinkichikchu, chayna punchawpim sacerdote kanaykichikpaq sapaqchasqa kasqaykichik cumplikunqa.

Levítico 8:33 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:30

Asuykamuwananku carpapi “Chuya” lugarman serviwananpaq Aaronpa rantinpi yaykuq miraynin sacerdoteqa qanchis punchawpunim Aaronpa pachanwan pachasqa kanqa.

Éxodo 29:35

Imaynam kamachisqayman hinam Aaronwan chaynataq churinkunawanpas ruwanki; qanchis punchawmi tukuy chaykunata ruwanki.

Levítico 14:8

Pipas chuyanchakuqqa pachankunatam taqsakunqa, chukchantapas kachiy-kachiyta rutukuspanmi bañakunqa; chaynata chuyanchakuspanmi campamentoman yaykunqa. Ichaqa qanchis punchawmi kikinpa carpanman ama yaykunqachu.

Levítico 15:13

Pipas qeya ispaywan kachkaspan sanoyaruspaqa qanchis punchawtaraqmi suyanan chuyanchakunanpaq, chaymantañam pachankunata taqsaspan kallpaq yakupi bañakunqa; chaynapim chuyaña kanqa.

Levítico 8:34

Kay ruwasqaykichiktaqa Tayta Diosmi kamachikurqa, huchaykichik pampachasqa kananpaq.

Números 19:12

Kimsa kaq punchawpim chuyanchakuna yakuwan chuyanchakunqa hinaspam qanchis kaq punchawpi chuya kanqa. Sichum kimsa kaq punchawpi chaynataq qanchis kaq punchawpipas mana chuyanchakuspaqa millakuypaqmi kanqa.