Levítico 8:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Chaymantam Aaronpa churinkunata asuykachispan chay yawarwan alleq rinrinkupa ura patachanta llusiykurqa, llusiykurqataqmi alleq makinkupa maman dedontapas chaynataq alleq chakinkupa maman dedontapas, hinaspam puchuq yawarwanñataq altarpa muyuriqninman challaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Chaymantam Aaronpa churinkunata asuykachispan chay yawarwan llusirqa alleq rinrinkupa ura patachanta, llusiykurqataqmi alleq makinkupas maman dedontapas chaynataq alleq cahkinkupa maman dedontapas hinaspam puchuq yawarwanñataq challaykurqa tukuy altarman.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Chaymantam Aaronpa churinkunata asuykachispan chay yawarwan alleq rinrinkupa ura patachanta llusiykurqa, llusiykurqataqmi alleq makinkupa maman dedontapas chaynataq alleq chakinkupa maman dedontapas, hinaspam puchuq yawarwanñataq altarpa muyuriqninman challaykurqa.

Levítico 8:24 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:20

Carnerota wañuchispam yawarninta chaskinki hinaspam Aaronpa, churinkunapa alleq rinrinpa ura patachanman llusinki, llusinkitaqmi alleq makinkupa maman dedonmanpas chaynataq alleq chakinkupa maman dedonpa hawanmanpas, puchuntañataqmi altarpa hawanpa muyuriqninman challanki.

Levítico 14:14

Chaymantam culparayku ofrecewasqan carneropa yawarninta chaskiykuspa sacerdote llusinqa chuyanchakuq runapa alleq rinrinpa ura patachanta, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas.

Levítico 8:25

Chaymantam chay carneropa wiranta, chupanta, chunchulninpi llapallan wirankunata, kichpanninpi wirata, iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi kaq wirankunata hinaspa alleq piernantapas hapiykurqa.