Levítico 8:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chaymi Moisés chay carnerota wañurachispan yawarninta chaskiykuspan Aaronpa alleq rinrinpa ura patachanta llusiykurqa, llusiykurqataqmi alleq makinpa maman dedontapas chaynataq alleq chakinpa maman dedontapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chay carnerota Moises wañurachispanmi yawarninta chaskiykuspan Aaronpa *f**alleq rinrinpa ura patachanta llusiykurqa, llusiykurqataqmi alleq makinpa maman dedontapas chaynataq alleq chakinpa maman dedontapas.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chaymi Moisés chay carnerota wañurachispan yawarninta chaskiykuspan Aaronpa alleq rinrinpa ura patachanta llusiykurqa, llusiykurqataqmi alleq makinpa maman dedontapas chaynataq alleq chakinpa maman dedontapas.

Levítico 8:23 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:20

Carnerota wañuchispam yawarninta chaskinki hinaspam Aaronpa, churinkunapa alleq rinrinpa ura patachanman llusinki, llusinkitaqmi alleq makinkupa maman dedonmanpas chaynataq alleq chakinkupa maman dedonpa hawanmanpas, puchuntañataqmi altarpa hawanpa muyuriqninman challanki.

Éxodo 29:21

Altarpa hawanpi kaq yawarta hoqarispañataqmi ñoqallapaqña sapaqchana aceitetawan kuskata Aaronpa hinaspa churinkunapa pachanman challaykunki, chaynapim Aaronpas churinkunapas ñoqallataña serviwanankupaq sapaqchasqa kanqaku, pachankupas ñoqallapaqña sapaqchasqataqmi kanqa.

Levítico 14:14

Chaymantam culparayku ofrecewasqan carneropa yawarninta chaskiykuspa sacerdote llusinqa chuyanchakuq runapa alleq rinrinpa ura patachanta, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas.

Levítico 14:17

Makinpi puchuq aceitewanñataqmi lepramanta chuyanchakuq runata alleq rinrinpa ura patachanta llusinqa, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas. Chaynatam llusinqa culparayku yawarwan llusisqanpa hawanman.

Levítico 14:25

Chaymantam culparayku malta carnero ofrendata sacerdote wañuchinqa, hinaspam yawarninta chaskiykuspa chuyanchakuq runapa alleq rinrinpa uran patachanta llusiykunqa, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas.

Levítico 14:28

Sacerdotem makinpi kaq aceitewan, millakuypaq kayninmanta chuyanchakuq runapa alleq rinrinpa ura patachanta llusinqa, llusinqataqmi alleq makinpa alleq chakinpa maman dedontapas. Chaynataqa llusinqa culparayku yawarwan llusisqanpa hawanmanmi.

Levítico 7:37

Kaykunam lliw kañanamanta, kawsaykuna ofrendamanta, hucharayku wañuchisqa ofrendamanta, culparayku wañuchisqa ofrendamanta, sacerdote sapaqchanapaq ofrendamanta hinaspa Dioswan allinlla kasqankurayku wañu-chisqa ofrendamanta yacha-chikuykuna.

Romanos 12:1

Chaynaqa, wawqe-panillay-kuna, Diosninchikpa llakipaya-kuyninraykum ruegakuykichik, cuer-poykichiktayá Diosman qoychik, kawsachkaq ofrendata hina hinaspa chuyata, paypa munasqanman hina. Kaynam cheqap yachaywan Diosta yupaychayqa.

Romanos 6:13

Amataqyá mana allinta ruwananpaqqa cuerpoykichiktapas huchamanqa qoychikchu, aswanyá qamkunaqa wañusqamanta kawsarimuq hinaña cuerpoykichikta Diosman qoychik, chaynapi paypa munasqantaña ruwananpaq.

Romanos 6:19

Runa hinallam rimani, pisi iñiyniyuqllaraq kasqaykichikrayku. Imaynam ñawpaqta qanrakuspa mana allinllapi purinaykichikpaq cuerpoykichikta qorqankichik, chaynayá kunanpas cuerpoykichikta qoychik allintaña ruwaspa Diosllapaqña kawsanaykichikpaq.

1~Corintios 1:2

Corinto llaqtapi iglesiaman kay cartata qellqamuykichik, qamkunaqa kankichik Cristo Jesuspi Diospa akllasqankunam. Diosmi qayasurqankichik Señor Jesucristota maypipas yupaychaqkunawan kuska akllasqakuna hina kawsanaykichikpaq. Jesusmi, paykunapapas ñoqanchikpapas Señorninchikqa.

1~Corintios 1:30

Qamkunatam ichaqa Diospuni Cristo Jesuswan hukllawasurqankichik, paytam churarqa yachayninchik, pampachaqninchik, chuyanchaqninchik hinaspa salvaqninchik kananpaq.

1~Corintios 6:20

Diosmi preciowan rantisurqankichik, chaynaqa cuerpoykichikwanyá Diosta hatunchaychik.

Filipenses 1:20

Tukuy sonqoywanmi Diosman hapi-pakuchkani imamantapas mana pen-qachiwanankupaq hinaspa mana manchakuspa rimanaypaq, chaynapim ñawpaq tiempopi hina kunan tiempopipas, wañuptiypas otaq kawsaptiypas Jesucristoqa cuerpoypi hatunchasqa kanqa.

Filipenses 2:17

Diospi iñisqaykichikwanmi ofrenda hina ofrecekurqankichik, chay ofrendaman completanaypaq wañunay kaptinpas, chaytaqa kusikuywanmi ruwasaq, hinaspam llapallaykichikwan kusikusaq.

1~Tesalonicenses 5:22

tukuy mana allin kaqkunamantayá raki-kuychik.

Hebreos 2:10

Diosmi tukuy imataqa unancharqa, hina paytaqmi chaykunamantaqa nanachikunpas. Diosmi munan hanaq pachaman llapallan churinkuna rinanta. Chay churinkuna salvaqtam ñakarichispan mana imapapas pisisqanta ruwarqa.

Hebreos 5:8

Diospa Churin kachkaspapas ñakarisqankunawanmi kasukuyta yacharqa.