Levítico 8:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Chaymantam Moisés hapiykurqa Diospaq sapaqchaspa tallina aceiteta, hinaspam carpaman chaynataq chaypi tukuy ima kaqkunamanpas tallirqa, chaynatam Diospaq sapaqcharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chaymantam Moisesqa hapiykurqa untana aceiteta hinaspam tallirqa carpamanwan chaypi tukuy ima kaqkunaman, chaynapimá Diospaq sapaqcharqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Chaymantam Moisés hapiykurqa Diospaq sapaqchaspa tallina aceiteta, hinaspam carpaman chaynataq chaypi tukuy ima kaqkunamanpas tallirqa, chaynatam Diospaq sapaqcharqa.

Levítico 8:10 Iomraidhean Croise

Levítico 7:35

Tayta Diospaq kañasqa ofrendakunamanta kaqmi Aaronpaqwan mirayninkunapa tupaqnin kanqa, kaykunaqa Tayta Diospa sacerdotenkunaña kanankupaq sapaqchasqa kasqanku punchawmantaraqmi.

Levítico 8:2

Aarontawan churinkunata pusamuy, pachankutapas, ñoqapaq sapaqchaspa tallina aceitetapas, hucharayku wañuchinapaq malta torotapas, iskay carnerotapas chaynataq canastapi mana levadurayuq tantakunatapas apamuytaq.