Levítico 7:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ iskaynin rurunninkunata, rurunnin-kunapi wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirantapas. Chay wirankunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi kaq wirankunata, laplanpa hawanpi kaq wirankunata hinaspa kichpanninpi wirantapas. Chaynaqa chay wirankunatamá horqonqa rurunninkunatawan.

Chuya Qellqa 1992

⁴ iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirantapas. Chay wirankunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.

Levítico 7:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:13

Chaynataqmi ukunninpi, kichpanninpi, qaspanninpi, iskaynin rurunninpi wirankunatam hurqospa altarpa hawanpi kañanki.

Levítico 3:15

iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirakunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi kaq wirata, chay wirakunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.

Levítico 3:4

iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirankunata, laplanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirankunatam rurunninkunatawan kuskata hurqonqa,

Levítico 7:5

Sacerdoteñataqmi tukuy chaykunata altarpi kañanqa, chayqa culparayku ñoqapaq kañasqa ofrendam.