Levítico 7:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Graciasta qowaspa ñoqawan allinlla kasqankumanta ofrenda animalpa aychantaqa chay punchawllam mikunqaku, paqarinnintin punchawpaqqa amam puchunqakuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ —Graciasta qospa ñoqawan allinlla kasqankumanta ofrenda animalpa aychantaqa chay punchawllam mikurunqaku, amam puchunqakuchu paqarinnin punchawpaqqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Graciasta qowaspa ñoqawan allinlla kasqankumanta ofrenda animalpa aychantaqa chay punchawllam mikunqaku, paqarinnintin punchawpaqqa amam puchunqakuchu.

Levítico 7:15 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:10

Paqarinnintinkamaqa amam imallantapas puchunkichikchu, puchuruptinqa kañarunkichikmi.

Éxodo 23:18

Animalta sacrificaspaykiqa, amam yawarninta levadurayuq tantatawan kuskataqa ofrecewankichu, amataqmi paqarinnintin punchawkamaqa wirantapas puchuchinkichu.

Levítico 7:12

Graciasta qowananpaq pipapas ofrendan kaptinqa aceitewan chapusqa mana levadurayuq tortillakunatam ofrecewanqa, ofrecewanqataqmi aceitewan tallisqa mana levadurayuq galletakunatawan aceitewan chapusqa fino harinamanta tantakunatapas.

Deuteronomio 15:20

Señornikichik Tayta Diospa qayllanpim chay animalkunata sapa wata, aylluykikunawan kuska paypa akllasqan sitiopi mikunkichik.