Levítico 7:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Wakin kawsaykunamanta llapallan ofrendaqa Aaronpa mirayninkunapaqmi kanqa, sapakamapaqmi chay hinalla kanqa, aceitewan chapusqa kaspa otaq mana aceiteyuq kaspapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Wakin kawsaykunamanta llapallan ofrendaqa Aaronpa mirayninkunapaqmi kanqa, sapakamapaqmi igualkamalla kanqa aceitewan chapusqa kaspapas otaq mana aceitoyoq kaspapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Wakin kawsaykunamanta llapallan ofrendaqa Aaronpa mirayninkunapaqmi kanqa, sapakamapaqmi chay hinalla kanqa, aceitewan chapusqa kaspa otaq mana aceiteyuq kaspapas.

Levítico 7:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:18

Huñuruspa tupunpi rakinakuptinkum, achka huñuqpapas mana puchurqachu, nitaq aslla huñuqpaqpas pisirqachu. Sapakamam mikunankupaq kamaqllata huñurqaku.

Levítico 7:11

Ñoqawan allinlla kasqaykichikmanta ofrecewanaykichik ofrendamanta yachachikuykunam kaykuna:

Levítico 7:9

Kawsaykunamanta hornopi yanusqa ofrendawan mankapi otaq sarten-pi teqtechisqa ofrendaqa ofreceq sacerdotepaqmi kanqa.

2~Corintios 8:14

Kunanqa kapuqniyuqmi kachkankichik mana kapuqniyuqkunaman qoykunaykichikpaq, hukpiñataqmi qamkunapa mana kaptin yanapasunkichik, chaynapi igualla kanaykichikpaq.