Levítico 6:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Imapas chay ofrecesqa animalpa aychanta tupaykuqqa ñoqapaq sapaqchasqam kanqa. Chay animalpa yawarnin pachaman pawaykuptinqa chaypaq sapaqchasqanku sitiopim taqsanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Imapas chay ofrenda animalpa aychanman tupaykuqqa ñoqapaq sapaqchasqam kanqa. Chay animalpa yawarnin pachaman pawaykuptinqa sapaqchasqanku lugarpim taqsanqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Imapas chay ofrecesqa animalpa aychanta tupaykuqqa ñoqapaq sapaqchasqam kanqa. Chay animalpa yawarnin pachaman pawaykuptinqa chaypaq sapaqchasqanku sitiopim taqsanqaku.

Levítico 6:27 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:37

Qanchis punchawmi hucharayku ofrendata altarpi ofrecespa chuyanchanki, chaynapim altarqa ñoqallapaqña sapaqchasqa kanqa; imapas altarman tuparuqqa ñoqallapaqña sapaqchasqam kanqa.

Éxodo 30:29

Tukuy chaykunata sapaqchaptikim ñoqallapaqña sapaqchasqa kanqa. Chaykunata imapas tupaykuqqa ñoqapaq sapaqchasqañam kanqa.

Ezequiel 44:19

Paykunaqa hawa patiopi runakunapa kasqanman manaraq lloqsichkaspam templopi servinankupaq churakusqanku pachata hurqokuspanku huk pachawan churakunqaku, hinaspam chay pachakunataqa chaypaq sapaqchasqa cuartopi saqenqaku, chaynapi chay pachakunawan llapa runakunata ama chuyancharunanpaq.

Levítico 11:32

Chayna animalkuna wañuruspa imapas kullumanta ruwasqaman, pachaman, qaraman, costalman, otaq ima herramientamanpas wichiykuptinqa yakumanmi hinankichik, chaynapim tutaykunankama ama pipas hapinqachu, chaymantañam huktawan servikunqa.

Levítico 6:18

Chaynaqa, ñoqa Tayta Diospaq kañapuwasqanku ofrendamantam Aaronpa qari kaq mirayninkuna tocaqninta mikunqaku, kaymi wiñaypaq kamachikuy paykunapaq kanqa. Imapas chay ofrendaman tupaykuqqa ñoqapaq sapaqchasqam kanqa, nispa.

Levítico 7:19

Imapas millakuypaq kaqman tupaq aychataqa amam mikunkichikchu, chayna aychaqa kañasqam kanqa. Chay aychataqa haykam chuyanchasqa kaqkunallam mikunqaku.

Hageo 2:12

Sichum Diospaq sapaqchasqa aychata pipas millqayninpi apachkaptin, chay runapa pachan tuparunman tantaman, mikuyman, vinoman, aceiteman otaq ima mikuymanpas hinaptinqa, ¿yaqachu chay mikuy Diospaq sapaqchasqaña rikurinman? nispa. Sacerdotekunañataqmi nirqaku: Manam, nispanku.

Mateo 14:36

hinaspam ruegakurqaku pa-chanpa patallantapas llapchaykunankupaq, chaymi haykam llapchaqkunaqa sanoyarurqaku.

Mateo 9:21

Chay warmim sonqonpi kaynata nirqa: “Sichum capallantapas llapchaykuspayqa allinyarusaqmi”, nispan.

2~Corintios 7:1

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, chayna promesakuna kachkaptinqa aychanchikpi hinaspa espiritunchikpi tukuy mana allinmantayá chuyanchakusun, Diosta kasukuspayá aswan-aswan payllapaqña sapaqchakusun.

2~Corintios 7:11

Qamkunaqa Diospa munasqan-man hinam llakisqa karqankichik, chay llakikuyqa kaykunatam apamun: Mayna nanachinakuytam munarqankichik, mayna arreglo ruwaytam munarqankichik, maynatam mana allinpa contranpi piñakurqankichik, maynatam manchakurqankichik, mayna kuyakuqmi kankichik, maynatam sientikurqankichik, maynatam castigo ruwayta munarqankichik. Kay asuntokunawanmi mana huchayuq kasqaykichikta qawachikurqankichik.