Levítico 6:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chay ofrendataqa aceitewan chapuspam sartenpi teqtechinqaku, hinaspam pakipasqata ñoqa Tayta Diosman ofrecewanqaku, chayqa miskillaña asnariq ofrendam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Chay ofrendataqa aceitewan chapuspam sartenpi freinqaku hinaspam partipasqata ñoqa Tayta Diosman ofrecewanqaku, chayqariki miskillaña asnariq ofrendaymi.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chay ofrendataqa aceitewan chapuspam sartenpi teqtechinqaku, hinaspam pakipasqata ñoqa Tayta Diosman ofrecewanqaku, chayqa miskillaña asnariq ofrendam.

Levítico 6:21 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 23:29

Paykunam nanachikurqaku Tayta Diospa qayllanpi ofrenda tantawan, sacrificiopaq kawsaykunamanta ruwasqa harinawan, mana levadurayuq tortillakunawan, sartenpi teqtisqa hinaspa yanusqa ofrendakunawan hinaspa pesokunawan chaynataq tupukunawanpas.

1~Crónicas 9:31

Leví ayllumanta kaq Coreypa churin Salumpa piwi churin Matatiasñataqmi ofrendapaq tantata ruwananpaq kamachisqa karqa.

Levítico 11:33

Chay animalkunamanta wañuruspa allpa mankaman wichiykuptinqa, chay allpa mankapas hinaspa ukunpi tukuy ima kaqpas millakuypaqmi kanqa, chay mankapas pakipasqam kanqa.

Levítico 15:12

Qeya ispaywan kaqpa hapisqan allpa mankataqa pakirunkichikmi, kullumanta kaqtañataqmi mayllankichik.

Levítico 2:5

Sartenpi ruwasqa ofrendata pipas ofrecewaspanqa, fino harinamanta aceitewan chapusqa tortillakunatam apamuwanqa, chayqa mana levadurayuqmi kanqa.

Levítico 6:22

Chaynatataqmi ruwanqa Aaronpa rantinpi mirayninmanta acei-tewan tallispa akllasqa sumo sacerdotepas. Ñoqa Tayta Diosmi kay decretota wiñaypaq qoykichik, chay ofrendataqa lliwtam kañapuwankichik.

Levítico 7:12

Graciasta qowananpaq pipapas ofrendan kaptinqa aceitewan chapusqa mana levadurayuq tortillakunatam ofrecewanqa, ofrecewanqataqmi aceitewan tallisqa mana levadurayuq galletakunatawan aceitewan chapusqa fino harinamanta tantakunatapas.

Levítico 7:9

Kawsaykunamanta hornopi yanusqa ofrendawan mankapi otaq sarten-pi teqtechisqa ofrendaqa ofreceq sacerdotepaqmi kanqa.