Levítico 5:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Pipas millay kaqkunata llapcharuqqa, mana mikuna animalpa ayanta, wañusqa uywa animalpa ayanta, qasqonpa puriq animalpa ayanta llapcharuspanqa qachachakurunmi, mana yachastinña ruwaruspapas huchayuqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² —Mana llachpana llachpaq runaqa otaq mana mikuna wañusqa purun animalpa cuerpon llachpaq runaqa otaq mana mikuna uywa animalpa wañusqa cuerpon llachpaq runaqa otaq mana mikuna qasqonpa puriq animalpa wañusqa cuerpon llachpaq runaqa manam asuykuwananpaq hinachu kanqa. Mana yachastin llachparuspanpas chaynam kanqa.

Chuya Qellqa 1992

² Pipas millay kaqkunata llapcharuqqa, mana mikuna animalpa ayanta, wañusqa uywa animalpa ayanta, qasqonpa puriq animalpa ayanta llapcharuspanqa qachachakurunmi, mana yachastinña ruwaruspapas huchayuqmi kanqa.

Levítico 5:2 Iomraidhean Croise

Isaías 52:11

¡Babilonia llaqtamanta utqayman lloqsiychik, millakuypaq kaqkunataqa ama llapchaychikchu! ¡Paykunapa chawpinmanta lloqsiychik, Diospa servicionkunata apaqkuna chuyanchakuychik!

Levítico 11:11

Chayna animalkunapa aychantaqa amam mikunkichikchu, wañuruptinpas aswanraqmi millakunkichik.

Levítico 11:8

Chay animalkunapa aychantaqa amam mikunkichikchu, wañuruptinpas amam llapchayllapas-llapchaykunkichikchu. Chay animalkunataqa millakuypaqtam hapinkichik.

Levítico 4:13

Sichum ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniykunapa contranpi Israelpa mirayninkuna qonqayta huchallikurunmanku, hinaptin chay huchallikusqankumanta mana musyakuptinkuqa, chay huchankumantam llapallan huchayuq kanqaku.

Levítico 5:17

Sichum pipas mana yachastin ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniypa contranpi huchallikuruspanqa, chay huchanmantam paganqa.

Levítico 5:3

Runapa cuerponmanta millakuypaq kaqkuna lloqsiqta llapcharuq runaqa qachachakurunmi. Mana yachastinña llapchaspa qepataña yacharuspanpas huchayuqmi kanqa.

Levítico 5:4

Sichum pipas mana allinta tantearispa allinta otaq mana allintapas ruwananpaq llutanpi juraspaqa, mana yachastinña juraspapas qepataña yacharuspaqa chay jurasqanmantam huchayuq kanqa.

Levítico 7:21

Pipas millakuypaq kaqta llapcharuqqa: Runapa cuerponmanta lloqsiq kaptinpas, mana mikuna animalta kaspapas otaq ima millakuypaq kaqta llapcharuchkaspa ñoqawan allinlla kasqanmanta wañuchisqa animalpa aychanta mikuruqqa llaqtanmanta chinkachisqam kanqa.

Hageo 2:13

Chaymi huktawan Hageo tapurqa: Sichum hukkaqnin wañusqapa cuerponta llapcharuspa millakuypaqña kachkaspan, ima mikuytapas tupaykunman hinaptin ¿tupaykusqanraykuchu chay mikuy millakuypaqña rikurirun? nispa. Sacerdotekunañataqmi nirqaku: Arí, millakuypaqñam rikurirun, nispanku.

Números 19:22

Millakuypaq kaq runapa imapas llapchasqanqa millakuypaqmi kanqa, millakuypaq kaq runata llapchaqpas tutaykunankamam millakuypaq kanqa, nispa.

Lucas 11:44

¡Ay, imaynaraq kankichik! Qamkunaqa mana rikuriq sepulturakuna hinam kachkankichik, chayraykum runakunapas mana yachaspa hawanta purinku, nispa.

2~Corintios 6:17

Señorqa nintaqmi: “Paykuna ukumantayá lloqsiychik, paykunamantayá sapaqchakuychik, amayá millakuypaq kaqkunataqa hapiychikchu. Hinaptinqa qamkunataqa chaskisqaykichikmi.

Deuteronomio 14:8

Amataqmi mikunkichikchu kuchitapas, pallqa situyuq kaspapas manam kutipanchu, chaytaqa millakuypaqmi hapinkichik. Chay animalkunapa aychantaqa amam mikunkichikchu, nitaqmi wañuruptinpas llapchankichikchu.