Levítico 5:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Sichum pipas mana yachastin ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniypa contranpi huchallikuruspanqa, chay huchanmantam paganqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ —Sichu pipas mana yachastin huchallikurunqa ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniypa contranpi hinaspaqa culpayoq kaspam mana allin rurasqanmanta paganqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Sichum pipas mana yachastin ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniypa contranpi huchallikuruspanqa, chay huchanmantam paganqa.

Levítico 5:17 Iomraidhean Croise

Levítico 4:13

Sichum ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniykunapa contranpi Israelpa mirayninkuna qonqayta huchallikurunmanku, hinaptin chay huchallikusqankumanta mana musyakuptinkuqa, chay huchankumantam llapallan huchayuq kanqaku.

Levítico 4:22

Sichum llaqtapi hukkaqnin kamachikuq huchallikurunqa ñoqa Tayta Diospa hukkaqnin kamachikuyniykunapa contranpi hinaspaqa huchayuqmi kanqa.

Levítico 4:27

Sichum ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniykunapa contranpi hukkaqnin huchallikuruspanqa, chay ruwasqanmantam huchayuq kanqa.

Levítico 5:15

Sichum pipas mana yachastin ñoqapaq chuya kaqkunata mana qowaqniy runaqa ñoqa Tayta Diospa contraypim huchallikurun, sayachipuwananpaqmi sano carnero ofrendata apamuwanqa. Chay carneropa preciontam santuariopi pesoman hina churankichik.

Levítico 5:18

Chaynaqa, huchanmantam sacerdoteman huk sano carnerota apamunqa, qamñataqmi chay carneropa precionta churanki. Hinaptinmi sacerdoteñataq ofrecewanqa huchallikuqpa mana yachastin huchallikusqanmanta, chaynapim huchan pampachasqa kanqa.

Levítico 5:19

Chay carneroqa huchamanta ofrendam. Chay runaqa ñoqa Tayta Diospa contraypim huchallikurqa, nispa.

Lucas 12:48

Sichum patronninpa imam munasqanta mana yachasqanrayku imapipas faltakuruq sirvienteqa pisilla castigasqam kanqa. Achkanpi chaskiqtaqa achkanpitaqmi mañanqapas. Achkanpi confiasqa runamantapas achkanpitaqmi mañanqa.

Romanos 14:23

Pipas iskayrayastin mikuqmi ichaqa huchallikuchkan mana allinpaq hapichkaspan mikusqanrayku. Chaynaqa, mana allinpaq hapichkaspanchik imapas ruwaruyqa hucham.