Levítico 4:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Hinaspam dedonta yawarman challpuykuspan qanchis kutikama ñoqapa qayllaypi challanqa, chaytaqa santuariota rakinaq velopa qepanpim ruwanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chaypim dedonta yawarman challpuykuspan challanqa qanchis kutikama ñoqapa qayllaypi, chaytaqa ruranqa santuario rakinaq telapa ñawpaqninpim.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Hinaspam dedonta yawarman challpuykuspan qanchis kutikama ñoqapa qayllaypi challanqa, chaytaqa santuariota rakinaq velopa qepanpim ruwanqa.

Levítico 4:17 Iomraidhean Croise

Levítico 14:7

Hinaspam chay yawarwan lepramanta chuyanchakuq runata qanchis kutikama challanqa, chaynapim payqa chuyaña kanqa. Chay kawsaq urpituchatañataqmi pawakunanpaq kachaykunqa.

Levítico 16:14

Chaymantam malta toropa yawar-ninman dedonta challpuykuspan Arcapa tapanpa intipa qespimunan lawninman challanqa, chaynataqmi tapapa ñawpaqninmanpas chay yawarwan qanchis kutikama challanqa.

Levítico 4:16

Chaymi sumo sacerdote chay malta toropa wakin yawarninta asuykuwananku carpaman apamunqa.

Levítico 4:5

Hina chay sacerdotem animalpa yawarninta asuykuwananku carpaman apamunqa.

Levítico 8:11

Hina chay aceitewantaqmi altarpa hawanman-pas qanchis kutikama challarqa, tallir-qataqmi altarmanwan llapallan servicionkunamanpas, lavatoriomanpas hinaspa tiyananmanpas. Chaynapim Diospaq sapaqchasqa karqa.

Números 19:4

Sacerdote Eleazarñataqmi chay vacapa yawarninman dedonta challpuspan ñoqaman asuykamuwanaykichik carpa lawman qanchis kutikama challanqa.