Levítico 4:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² otaq chay nakasqan torotam lliwta campamentomanta uchpa wischunanku limpio sitioman hurqorunqa, hinaspam yantapa hawanpi otaq chay uchpapa hawanpi kañaykunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² otaq chay wañuchisqan enteron torotaqa horqorunqam campamentomanta hinaspam uchpa wischunanku limpio sitiopi yantapa hawanpi otaq chay uchpapa hawanpi kañanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² otaq chay nakasqan torotam lliwta campamentomanta uchpa wischunanku limpio sitioman hurqorunqa, hinaspam yantapa hawanpi otaq chay uchpapa hawanpi kañaykunqa.

Levítico 4:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:14

Qarantawan aychantañataqmi akantawan kuskata campamentomanta hawapi kañanki, chay animalqa hucha pampachanapaq wañuchisqa kasqanrayku.

Ezequiel 43:21

Chay hucharayku sacrificiota hapiykuspaykim, templomanta hawaman hurqospa, chaypaq akllasqa sitiopi kañanki.

Levítico 13:46

Leprayuq runaqa isun chinkanankamam millakuypaq kanqa; campamentomanta karupim sapallan yachanqa.

Levítico 16:27

Huchamanta wañuchisqa malta torotapas chaynataq chivatotapas campamentomanta hawamanmi hurqonqaku, hinaspam qaranta, aychanta chaynataq akantapas kañanqaku. Chay animalkunapa yawarninqa santuarioman apas-qam kanqa huchakuna pampachasqa kananpaq.

Levítico 4:21

Chaymantam chay wañuchisqa malta torota campamentomanta karuman hurqoruspa kañanqaku, hucha pampachanapaq punta kaq malta toro kañasqanta hina. Chayqa llaqtapa huchan pampachasqa kananpaq ofrendam.

Levítico 6:23

Sacerdotekunapa kawsaykunamanta llapallan ofrendankum tukunankama kañasqa kanqa. Chaytaqa amam pipas mikunqachu, nispa.

Levítico 6:30

Hucha pampachanapaq ofrecesqa animalpa yawarnin asuykuwananku carpaman apasqa kaptinqa, chay animalpa aychantaqa amam mikunqakuchu. Chay ofrendaqa ninapi kañasqam kanqa.

Levítico 6:4

chaykunamantam huchayuq kanqa. Chaynaqa, suwakusqanta, negociopi engañasqanta, mana paypa kaqta qechukusqanta, waqaychachikusqan hapikuykusqanta, imapas tarikusqanta chaynataq yanqa jurasqanmantapas lliwtam dueñonman kutichipunqa, hinaspam huchanmanta sacrificiota ofrecewasqan punchawpi pichqaman rakisqapa hukninta yapanqa.

Levítico 8:17

Malta toropa qarantawan aychantaqa akantawan kuskatam campamentomanta hurqospan kañarurqa, chaynataqa ruwarqa Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Levítico 9:11

Aychantawan qarantañataqmi campamentomanta hawaman hurqospa kañarurqa.

Números 15:35

Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Chay runaqa wañunqapunim. Campa-mentomanta hawapi llapa runakuna rumiwan choqapachunku, nispa.

Números 19:3

Chay vacatam sacerdote Eleazarman qonkichik, payñataqmi campamentopa waklawninman pusachispan qayllanpi nakachinqa.

Números 19:5

Chaymantam hina Eleazarpa qayllanpi chay vacata kañanqaku. Qarantapas, aychantapas, yawarnintapas chaynataq akantapas lliwtam kañanqaku.

Números 5:3

Qaritapas warmitapas millakuypaq kaqkunataqa campamentomanta qarqoychik, chaynapi ñoqapa yachanay campamento mana qachachasqa kananpaq, nispa.

Hebreos 13:11

Sumo sacerdoteqa hucha pampachasqa kananpaqmi animalkunapa yawarninta Chuyay-chuyay lugarman apaykuq, aychantañataqmi campamentopa hawa lawninpi kañaq.