Levítico 3:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirankunata, laplanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirankunatam rurunninkunatawan kuskata hurqonqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapa hawanpi kaq wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirankunata, chay wirankunataqa horqonqa rurunninkunatawanmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴ iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirankunata, laplanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirankunatam rurunninkunatawan kuskata hurqonqa,

Levítico 3:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:13

Chaynataqmi ukunninpi, kichpanninpi, qaspanninpi, iskaynin rurunninpi wirankunatam hurqospa altarpa hawanpi kañanki.

Éxodo 29:22

Chaymantam chay carneropa ukunninpi, iskaynin rurunninpi, qaspanninpi, kichpanninpi hinaspa chupanpi wirankunata hapiykunki, hapiykunkitaqmi alleq piernantapas; chay carneroqa sacerdoteykunata sapaqchanapaq ofrendam.

Levítico 1:12

Chay nakasqan animaltam taksa-taksatakama kuchuparunqa, hinaptinmi sacerdoteñataq umantawan wirankunata altarpi yantapa hawanman churanqa.

Levítico 1:8

hinaspam chaypa hawanman taksa-taksatakama kuchusqa animalta umantawan chaynataq wirankunatawan kuskata churanqaku.

Levítico 3:10

iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata, kichpanninpi kaq wirankunatam rurunninkunatawan kuskata hurqonqa.

Levítico 3:15

iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirakunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi kaq wirata, chay wirakunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.

Levítico 3:3

Ñoqawan allinlla kasqanmanta ofrendata ñoqa Tayta Diosman ofrecewaspaqa, chunchulninkunapi wirankunata, llika wirankunata,

Levítico 3:5

tukuy chaykunatam Aaronpa churin sacerdotekuna altarpi kañanqaku, yantapa hawanpi lliw kaña ofrendatawan kuskata. Chay ofrendaqa ñoqapaq miskillaña asnariq ofrendam.

Levítico 4:8

Hucha pampachanapaq wañuchisqa malta toromantam hurqonqa, chunchulninkunapi llapallan wirankunata, llika wirankunata,

Levítico 4:9

iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapa hawanpi wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata chaynataq kichpanninpi wirantapas. Chay wirakunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.

Levítico 7:4

iskaynin rurunninkunata, rurunnin-kunapi wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirantapas. Chay wirankunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.

Levítico 8:16

Chaymantam animalmanta hurqosqan ukunninkunapi kaq wirankunata, kichpanninpi wirata, rurunninkunata chaynataq rurunninkunapi kaq wira-kunatapas altarpi kañarqa.

Levítico 8:25

Chaymantam chay carneropa wiranta, chupanta, chunchulninpi llapallan wirankunata, kichpanninpi wirata, iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi kaq wirankunata hinaspa alleq piernantapas hapiykurqa.

Levítico 9:10

Chaymantam hucha pampachanapaq animalpa wirankunatawan rurunninkunata chaynataq kichpanninpi wiratapas altarpi kañarqa, chaynataqa ruwarqa imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Levítico 9:19

Apamurqakutaqmi toropa hinaspa carneropa wirankunata, chupanta, chunchulninpi wirankunata, rurunninta chaynataq kichpanninpi wirankunatapas.