Levítico 3:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirakunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi kaq wirata, chay wirakunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi kaq wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi kaq wiratapas, chay wirakunataqa horqonqa rurunninkunatawanmi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirakunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi kaq wirata, chay wirakunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.

Levítico 3:15 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 29:35

Lliw kañana sacrificiota ofrecenankuqa achkallañam karqa, Dioswan allinlla kasqankumanta ofrecenanku wirakunapas achkallañam karqa, chaynallataq lliw kañana sacrificioman tallinanku vinopas. Chaynatam musoqmanta qallarirqaku Tayta Diospa templonpi serviciokuna ruwayta.

Éxodo 29:13

Chaynataqmi ukunninpi, kichpanninpi, qaspanninpi, iskaynin rurunninpi wirankunatam hurqospa altarpa hawanpi kañanki.

Levítico 3:10

iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata, kichpanninpi kaq wirankunatam rurunninkunatawan kuskata hurqonqa.

Levítico 3:14

Chaymantam chay ofrendata ñoqa Tayta Diosman ofrecewaspa kañapuwanqa chunchulninkunapi kaq wirankunata, llika wirankunata,

Levítico 3:4

iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirankunata, laplanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirankunatam rurunninkunatawan kuskata hurqonqa,

Levítico 4:31

Hinaspam ñoqawan allinlla kasqanmanta animalpa wirankunata hurqochkaq hina, chay cabrapa llapallan wirankunata sacerdote hurqorunqa, hinaspam altarpi kañanqa ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnariq ofrendata hina. Chaynatam sacerdote ruwanqa runapa huchan pampachasqa kananpaq, chaynapim paypa huchanqa pampachasqa kanqa.

Levítico 7:3

Ñoqamanmi ofrecewanqaku animalpa wirallaña chupanta, llika wiranta,

Levítico 7:4

iskaynin rurunninkunata, rurunnin-kunapi wirankunata, laplanpa hawanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirantapas. Chay wirankunataqa rurunninkunatawan kuskatam hurqonqa.