Levítico 27:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Pichqa watayuqmanta iskay chunka watayuqkama qari kaptinqa cuarto kilo qollqetam tasankichik. Warmi kaptinñataqmi tawa onza qollqeta tasankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Pichqa watayoqmanta iskay chunka watayoqkama qari kaptinqa tasankichik yaqa cuarto kilo qollqetam. Warmi kaptinñataqmi tasankichik tawa onza qollqeta.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Pichqa watayuqmanta iskay chunka watayuqkama qari kaptinqa cuarto kilo qollqetam tasankichik. Warmi kaptinñataqmi tawa onza qollqeta tasankichik.

Levítico 27:5 Iomraidhean Croise

Génesis 37:28

Madián law negociante runakuna pasachkaptinkum, wawqenkuna Joseyta pozomanta hurqoruspanku Ismael casta runakunaman iskay chunka qollqepaq rantikururqaku. Chaymi Joseyta Egipto nacionman aparqaku.

Levítico 27:4

Warmi kaptinñataqmi cuarto kilo masnin qollqeta tasankichik.

Levítico 27:6

Huk killayuqmanta pichqa watankamañataqmi iskay onza qollqeta tasankichik, warmi kaptinñataqmi huk onza masnin qollqeta qonkichik.