Levítico 27:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Vacamanta kaptin otaq ovejamanta kaptinpas sapa chunka animal yupas-qamantam hukninta diezmopaq sapaq-chanqaku ñoqa Tayta Diospaq. Chay animalkunaqa diezmo kasqanraykum ñoqallapaqña sapaqchasqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² —Vacamanta kaptin otaq ovejamanta kaptinpas sapa chunka animal yupasqamantam huknin kanqa ñoqa Tayta Diospaq. Chay animalkunaqa diezmo kasqanraykum ñoqallapaqña sapaqchasqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

³² Vacamanta kaptin otaq ovejamanta kaptinpas sapa chunka animal yupasqamantam hukninta diezmopaq sapaqchanqaku ñoqa Tayta Diospaq. Chay animalkunaqa diezmo kasqanraykum ñoqallapaqña sapaqchasqa kanqa.

Levítico 27:32 Iomraidhean Croise

Génesis 28:22

Kay sayachisqay suytu rumim Diospa Wasin kanqa. Lliw qowasqaykimantapas diezmoytam qosqayki, nispa.

Jeremías 33:13

Chaynataqmi orqokunapi kaq llaqtakunapipas, pampakunapi kaq llaqtakunapipas, Neguev law llaqtakunapipas, Benjamín allpapipas, Jerusalén llaqtapa muyuriqninkunapipas chaynataq Judá nacionpi kaq llaqtakunapipas, michiqkunam ovejakunata kaqllamanta yupanqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 20:37

Imaynam oveja michiq, ovejankunata sapaq ovejakunamanta rakin, chaynam ñoqapas qamkunata akllasqaykichik, chaynapim qamkunawan pactota ruwasqayta kasukunaykichikpaq churasqaykichik.

Levítico 27:31

Sichum pipas chay diezmomanta wakinta kutichikuyta munaspaqa kutichikunanpaqmi chaykunapa precionman pichqa parteman rakisqapa hukninta yapanqa.

Miqueas 7:14

Dios Taytalláy, sumaq pastokunapa kananpiyá llaqtaykita ovejakunata hina michikuy, orqokunapi montekunapi sapallan puriq ovejaykikunata, ñawpaq tiempokunapi hinayá Basán lawpi chaynataq Galaad lawpi paykunata michikuy.

Números 18:21

Leví ayllukunaman herencia qosqayqa kanqa Israel runakunapa cosechasqankumanta llapallan diezmo qosqankum. Chaytam asuykuwanaykichik carpapi serviwasqaykichikrayku qoykichik.