Levítico 27:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Chay chakrapa dueñon mana kutichikuyta otaq huk runamanña rantikusqa kaptinqa manam kutichikuyta atinmanñachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Chay chakrapa dueñon mana reclamakuptinqa otaq huk runamanña rantikusqa kaptinqa manam reclamanmanñachu.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Chay chakrapa dueñon mana kutichikuyta otaq huk runamanña rantikusqa kaptinqa manam kutichikuyta atinmanñachu.

Levítico 27:20 Iomraidhean Croise

Levítico 27:19

Sichum chay chakra sapaqchapuwaqniy kutichikuyta munaspanqa precionmanmi pichqa parteman rakisqapa hukninta yapanqa, hinaspam kutichikunqa.

Levítico 27:21

Sichum jubileo watapi chay chakra libre kaspaqa ñoqallapaqñam kanqa hinaptinmi sacerdotepaqña kanqa.

Levítico 27:24

Chay chakraqa jubileo watapiñam rantikuqnin runaman otaq chay herenciayuq runaman kutiykunqa.