Levítico 26:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Enemigoy-kichikkunatapas qatispam espadawan wañuchinkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Qatikacharunkichikmi enemigoykichikkunatapas hinaspam wañuchinkichik guerrawan.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Enemigoykichikkunatapas qatispam espadawan wañuchinkichik.

Levítico 26:7 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 19:15

Siria tropakunapa lluptisqanta rikuruspankum Amón tropakunapas Joabpa wawqen Abisaimanta lluptispanku llaqtaman yaykururqaku. Joabñataqmi Jerusalén llaqtaman kutikurqa.

Ester 9:16

Huklaw provinciakunapi yachaq judiokunapas adar killapa chunka kimsayuq punchawninpim vidankuta defiendenankupaq huñunakurqaku, hinaspam enemigonkuta vengakuspa qanchis chunka pichqayuq waranqa runakunata wañuchirqaku, ichaqa manam imankutapas aparqakuchu.

Levítico 26:36

Qamkunamanta puchuqkunamanñataqmi, enemigonkupa allpanpi kaptinku sonqonkuman manchakuyta churasaq, hinaptinmi sachapa rapin wichiykuptillanpas guerramanta hinaraq ayqenqaku, ayqespankum mana pipa qatisqallan urmanqaku.

Levítico 26:6

Nacionnikichikpim hawka kawsakuyta qosqaykichik, hinap-tinmi puñuspapas mana pipa manchachisqan puñukunkichik. Manchakuypaq monte animalkunatapas nacionnikichikmantam chinkachisaq, guerrapas chay-piqa manañam kanqachu.

Levítico 26:8

Pachak enemigoykichiktam pichqalla qatikacharunkichik, chunka waranqatañataqmi pachaklla qatikacharunkichik. Chay-natam enemigoykichikta espadawan wañuchinkichik.

Deuteronomio 28:7

Tayta Diosmi enemigoykichikkunata vencechisunkichik. Huk ñanllantam contraykichikpi hamunqaku, ichaqa qanchis ñannintam qamkunamanta ayqenqaku.

Deuteronomio 32:30

¿Chullalla runa, waranqa runata qatikacharunmanchu? ¿Iskaylla runa, chunka waranqa runata qatikacharunmanchu? Arí atirunmanmi, ichaqa enemigonkuman waqaychaqninku Tayta Dios hapiykachiptillanmi.

Josué 23:10

Nisusqaykichikman hinam qamkunamanta chulla runalla waranqa runakunata qatikacharunqa, Señorninchik Tayta Diosmi qamkunarayku peleanqa.

Jueces 15:15

Chaymantam wañusqa asnopa kakichunta tariruspa, chaywan waranqa filisteokunata wañurachirqa.

Jueces 4:16

Baracñataqmi Sisarapa carretankunatawan tropankunata Haroset-goim llaqtakama qatirqa, hinaspam llapallan tropankunata espadawan wañurachirqa, manam chullallatapas puchurqachu.

Jueces 7:23

Chaymantam Gedeón qayachirqa Israelpa miraynin Neftalí ayllukunata, Aser ayllukunata chaynataq Manasés ayllukunatapas, madianitakunata qatinankupaq.

1~Samuel 14:13

Jonatanmi makinwan hapipakustin qespirqa, arman apaqpas qepantam qespirqa. Filisteo soldadokunata Jonatán wichichimuptinmi arman apaqñataq wañuchirqa.