Levítico 26:46 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁶ Kaykunam Moisesnintakama Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa qosqan kamachikuykuna, reglamentokuna hinaspa yachachikuykuna. Tukuy chaykunatam Sinaí orqopi Moisesman qorqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁶ Kaykunam chay decretokuna, reglamentokuna hinaspa yachachikuykuna Moisesnintakama Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa qosqan. Tukuy chaykunataqa Moisesmanmi qorqa Sinai Orqopi.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁶ Kaykunam Moisesnintakama Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa qosqan kamachikuykuna, reglamentokuna hinaspa yachachikuykuna. Tukuy chaykunatam Sinaí orqopi Moisesman qorqa.

Levítico 26:46 Iomraidhean Croise

Levítico 25:1

Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios Sinaí orqopi kaynata nirqa: Qonay allpaman yaykuspaqa ñoqa Tayta Diospaqmi chay allpata samachinkichik.

Levítico 27:1

Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Sichum pipas ñoqa Tayta Diosta serviwananpaq qosqa runata reclamayta munaspaqa,

Levítico 27:34

Israelpa mirayninkunapaqmi kay kamachikuykunata Tayta Dios qorqa Moisesman Sinaí orqopi.

Levítico 7:38

Chaykunatam Moisesman Tayta Dios kamachirqa Sinaí orqopi, chaynapi Israelpa mirayninkuna ofrendankuta Tayta Diosman Sinaí chunniqpi ofrecenankupaq, nispa.

Levítico 8:36

Aaronmi churinkunapiwan ruwar-qaku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 36:13

Kay kamachikuykunatawan yacha-chikuykunatam Israelpa mirayninkunaman ninanpaq Moisesman Tayta Dios kamachirqa, kaykunataqa qorqa Moab nacionpa pampankunapim otaq Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpanpim.

Números 4:37

Paykunam karqaku Coatpa mirayninkuna, Diosman asuykuna carpapi servikuqkuna. Paykunatam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina Moiseswan Aarón yuparqaku.

Juan 1:17

Leyqa Moisesnintakamam qomusqa karqa, kuyakuywan cheqap kaqmi ichaqa Jesucristontakama hamuwarqanchik.

Deuteronomio 12:1

Ñawpaq taytaykichikkunapa yupaychasqan Tayta Diospa qo-susqaykichik allpapi yachaspaqa kaw-sanaykichikkamam kay kamachikuy-kunatawan yachachikuykunata ruway-man churankichik.

Deuteronomio 13:4

Señornikichik Tayta Diosta qatispa payllata kasukuychik. Kamachikuyninkunata ruwayman churaychik, nisqankunata kasukuspa payllata yupaychaychik, payllata servispa ama haykapipas qepanchaychikchu.

Deuteronomio 29:1

Horeb orqopi pactota Tayta Dios ruwaruchkaspanpas, Moab nacionpiña kachkaptinkum Moisesta huktawan kamachirqa Israelpa mirayninkunawan pactota ruwananpaq.

Deuteronomio 33:4

Jacobpa mirayninkunapa herencian kananpaqmi, Tayta Diospa kamachikuyninkunata Moisés qowarqaku.

Deuteronomio 4:5

Señorninchik Tayta Diospa kama-chikuyninkunatawan yachachikuyninku-natam yachachirqaykichik, chaynapi yachanaykichik allpaman yaykuspa kasukunaykichikpaq.

Deuteronomio 6:1

Kaykunam chay kamachikuykuna, estatutokuna chaynataq decretokuna, qamkunaman yachachinaypaq Señornikichik Tayta Diospa kamachiwasqankuna, chaykunatam yachanaykichik allpaman yaykuspa ruwayman churankichik.