Levítico 26:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Huklaw nacionkunapim wañunkichik, enemigoykichikpa allpanmi mikusunkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Huklaw nacionkunapim wañunkichik, enemigoykichikpa nacionninmi mikuypaq-mikurusunkichik.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Huklaw nacionkunapim wañunkichik, enemigoykichikpa allpanmi mikusunkichik.

Levítico 26:38 Iomraidhean Croise

Isaías 27:13

Hina chay punchawpim, hatun trompetata tocanqaku, hinaptinmi Asiriapi chinkasqakunawan Egiptoman qarqosqakunapas kutimunqaku, Jerusalén llaqtapi Tayta Diosta hatunchanankupaq, sapaqchasqan Sión moqopi Tayta Diosta hatunchanankupaq.

Jeremías 22:12

Payqa presota apasqanku llaqtapi wañuspam kay naciontaqa manaña haykapas rikunqachu, nispa.

Jeremías 42:22

Chaynaqa, cheqaptapunim kunan nikichik: Yachanaykichikpaq risqaykichik nacionpim, guerrawan, yarqaywan hinaspa peste onqoywan wañumunkichik, nispa.

Levítico 26:39

Enemigoykichikpa nacionninpim qamkunamanta puchuqkunapas mana allin ruwasqankumanta wañunqaku, tayta-mamankuwan kuskam mana allin ruwasqankurayku wañunqaku.

Deuteronomio 28:48

Tayta Diospa kachamusqan enemigoykichikkunatam yarqasqa, yakunayasqa, mana pachayuq hinaspa tukuy imamantapas wakchayasqa servinkichik. Wañunaykichikkamam fierro yugota apachichkaq hina paykunata Tayta Dios servichisunkichik.

Deuteronomio 28:68

Tayta Diosmi nisurqankichik Egipto nacionman amaña haykapipas kutinaykichikpaq; ichaqa kikinmi barcokunapi kutichisunkichik, hinaptinmi esclavo kanaykichikpaq enemigoykichikkunaman munachikunkichik, ichaqa manam pipas rantiyta munasunkichikchu.