Levítico 26:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chaywanpas contraypi hatarispa mana kasuwaptikichikqa, huchallikusqaykichikman hinam huk qanchis kutitawanraq castigasqaykichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ —Chaywanpas contraypi kaspa mana kasuwaptikichikqa ñoqapas huchallikusqaykichikman hinam castigasqaykichik qanchis kutikama.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chaywanpas contraypi hatarispa mana kasuwaptikichikqa, huchallikusqaykichikman hinam huk qanchis kutitawanraq castigasqaykichik.

Levítico 26:21 Iomraidhean Croise

Éxodo 9:14

kunanmi llapallan castigoyta kacharimusaq qanman, serviqnikikunaman hinaspa runaykikunaman, chaynapim yachanki tukuy kay pachapi ñoqa hina huk Diosqa mana kasqanta.

Isaías 5:25

Chayraykum Diosqa llaqtanpaq llumpayta piñakurqa, makinwanmi wañuyman qaraykurqa, chay ruwasqanwanqa orqokunapas katkatatarqam, ayakunapas callekunapim chuta-chuta mana pipa hoqarisqan karqa. Chaywanpas Señorpa piñakuyninqa manam taninchu, chayllam kachkan castigananpaq.

Ezequiel 21:14

Runapa churin, profetizaspayki makikita taqllakuy, wañuchiq espadapa piñakuynin iskaykama kimsakama mirachun. Chayqa wañuchikuq espadam, chay espadam llapallanta wañuchinqa.

Levítico 26:18

Chaykunawanpas mana kasuwaptikichikqa ñoqam qanchis kutikama huchaykichikkunamanta castigasqaykichik.

Levítico 26:23

Chay ñakariykunawanpas mana wanakuspa hinalla qepanchakuwapti-kichikqa

Levítico 26:24

ñoqapas qepanchakusqay-kichikmi, hinaspam huchaykichikmanta aswan qanchis kutikamaraq ñakarichisqaykichik.

Levítico 26:27

Chaykunawanpas mana kasuwaspa hina qepanchawaptikichikqa

Apocalipsis 15:1

Hanaq pachapim ancha admirakuypaq señalta rikurqani: Qanchis angelkunam kachkasqa qanchis qepa kaq ñakariykuna hapirisqakama, chay ñariykunawanmi Diospa piñakuynin tukururqa.