Levítico 26:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Samana punchawniykunapiqa samankichikpunim, santuarioytapas respetankichiktaqmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² —Samankichikpunim samana punchawniykunapiqa hinaspam repetankichiktaq santuarioytapas. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Chuya Qellqa 1992

² Samana punchawniykunapiqa samankichikpunim, santuarioytapas respetankichiktaqmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Levítico 26:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:8

Samana punchawtaqa amam qonqankichu ñoqapaq sapaqchasqa kasqanrayku.

Éxodo 31:13

Isrelpa mirayninkunata kaynata nimuy: Samana punchawniykunapiqa samankichikpunim, chaymi qamkunapaqpas chaynataq miraynikichikkunapaqpas señal kanqa ñoqa Tayta Diosllapaqña sapaqchasqa kasqaykichikmanta.

Levítico 19:30

Samana punchawniykunapim saman-kichik, santuarioytapas respetankichikmi. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.