Levítico 25:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Qanchis kutikamam qanchis watakunata yupanki, chaymi tawa chunka isqonniyuq watakuna kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ —Yupankim qanchis kutikama qanchis watakunata, chaymi kanqa tawa chunka isqonniyoq watakuna.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Qanchis kutikamam qanchis watakunata yupanki, chaymi tawa chunka isqonniyuq watakuna kanqa.

Levítico 25:8 Iomraidhean Croise

Génesis 2:2

Diosmi qanchis kaq punchawpi tukuy ima ruwasqankunata tukurqa, hinaspam chay punchawpi tukuy ima ruwasqanmanta samarqa.

Daniel 9:24

Qanchis chunka semanam tanteasqa kachkan nacionnikipaqpas chaynataq chuya llaqtaykipaqpas, mana kasukuyninkuwan huchallikuyninkupas tukunanpaq, huchapas puchukachisqa kananpaq, mana allin ruwayta pampachananpaq; allin ruwayta wiñaypaq takyachinanpaq, visionpas profeciapas cumplikunanpaq, Chuyay-chuyay lugarpas Diosllapaqña sapaqchasqa kananpaq.

Levítico 23:15

Gavilla ofrendata ofrecewasqaykichik punchawmanta qallarispam otaq samana punchawpa paqarinnintinmanta qallarispam qanchis semanatapuni yupankichik.

Levítico 25:7

animalnikikuna mikunanpaqpas chaynataq purun animalkuna mikunanpaqpas. Allpaykipi kikillanmanta imapas qespiqqa mikunapaqmi kanqa.

Levítico 25:9

Qanchis kaq killapa chunka punchawninpim otaq hucha pampachana punchawpim cornetata tocankichik. Chaytaqa nacionnikichikpim kuchun-kuchun ruwankichik.

Números 36:4

Israelpa mirayninkunapaq jubileo sutiyuq wata chayaramuptinqa chay warmikunapa allpanmi qosankupa allpanmanña wiñaypaq yapakurunqa, chaynapim mana aylluykupa allpanñachu kanqa, nispanku.