Levítico 25:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Ama ñakarichispallam paykunawanqa servichikunki. Ñoqa Diosnikitam kasuwanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Ama ñakarichispallam paykunawanqa servichikunki. Ñoqa Diosnikitam respetawanki.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Ama ñakarichispallam paykunawanqa servichikunki. Ñoqa Diosnikitam kasuwanki.

Levítico 25:43 Iomraidhean Croise

Génesis 42:18

Kimsa punchawmantam paykunata José nirqa: Ñoqaqa Diostam kasukuni, kawsakuyta munaspaqa kaynata ruwaychik:

2~Crónicas 28:10

Kunanmi Judá runakunapas chaynataq Jerusalén llaqtapi yachaqkunapas esclavoykichik kanankupaq tanteanakurunkichik, ichaqa ¿manachum chaykunata ruwaspa qam-kunapas Tayta Diospa contranpi hucha-llikuchkanchik?

Jobwan Sutichasqa Libro 31:13

Sichum criadoykuna imatapas mañawaptinkuqa, ñoqaqa chayllam qoykuq kani.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:14

Mana chayqa ¿imaynataq Diospa qayllanmanqa asuykuyman? Cuentata mañaykuwaptinqa, ¿imaynataq contestakuyman?

Éxodo 1:17

Chay parterakunam ichaqa Diosta manchakusqankurayku, Egipto nacionpi reypa kamachisqanta mana kasukuspanku qari wawakunata mana wañuchirqakuchu.

Éxodo 1:21

Parterakunapa ayllunkunatapas Diosta manchakusqankuraykum achkata mirachirqa.

Éxodo 2:23

Watakuna pasaruptinmi Egipto nacionpi rey wañururqa. Israelpa mirayninkunañataqmi esclavo kasqankurayku llumpay ñakariypi karqaku, chaymi waqaspanku Diosta mañakurqaku.

Éxodo 3:7

Hinaptinmi Tayta Diosqa nirqa: Llaqtaypa Egipto nacionpi ñakarisqantam qawachkani, llamkachiqninkuna ñakarichiptin waqasqankutam uyarichkani, yachanitaqmi nanaypi kasqankutapas.

Éxodo 3:9

Israelpa mirayninkunapa qayakamuy-nintam uyariruni, rikunitaqmi Egipto runakunapa ñakarichisqantapas.

Éxodo 5:14

Hinaspam Faraonpa llamkachiqninkuna Israelpa mirayninkunamanta kaq capatazkuna churasqankuta kaynata nispa azoterqaku: ¿Imanasqataq adobe chutasqaykichikta mana haypachinkichikchu qaynakuna ruwasqaykichikman, qayna punchawpas nitaq kunan punchawpas? nispa.

Isaías 47:6

Runaykunawan piñasqa kaspaymi, penqaypi kanankupaq makikiman hapiykachirqayki. Ichaqa paykunatam mana llakipayarqankichu, yuyaqkunatapas llasaq qepita apachispam ñakarichirqanki.

Isaías 58:3

Chaywanpas niwankuraqmi: ¿Imapaqtaq ayunaymanku mana rikuwachkaptikikuqa? ¿Imapaqtaq ñakariymanku mana kaqpaqpas hapiwachkaptikikuqa? nispanku. Ayunasqaykichik punchawmi munasqaykichikta ruwakunkichik, llapallan llamkapakusuqnikichiktam chay punchawpi ñakarichinkichik.

Ezequiel 34:4

Eqoyaruq ovejakunatapas manam kallpanchankichikchu, onqoruqtapas manam hampiykunkichikchu, chakin pakikuruqtapas manam wataykunkichikchu, chullaruqkunatapas manam kutiykachinki-chikchu, chinkaruqkunatapas manam mas-kamunkichikchu, aswanqa maqa-maqaris-pam paykunapi munaychakunkichik.

Levítico 25:17

Amam runamasikitaqa engañankichu, aswanqa Diosnikichiktam kasukunkichik. Ñoqa Tayta Diosmi Diosnikichik kani.

Levítico 25:42

Paykunaqa Egipto nacionmanta hurqomusqay serviqniykunam, criado hinaqa manam rantikusqaqa kanqakuchu.

Levítico 25:44

Criadoyuq otaq criadayuq kayta munaspaykiqa muyuriqniki nacionkunamantam rantinki.

Levítico 25:46

Chay serviqnikikunatam herenciata hina churikichikkunaman saqenkichik, hinaspam tukuy tiempo paykunawan servichikunkichik. Israelpa mirayninkunawanmi ichaqa ama ñakarichispalla servichikunkichik.

Levítico 25:53

Chay criadotaqa watan-watan llamkapakuqta hinallam llamkachinqa. Amam saqenkichikchu rantiqnin ñakarichinantaqa.

Malaquías 3:5

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam qamkunata juzganaypaq hamu-saq. Kikiypunim testigo kasaq layqakunapa contranpi, waqllikuqkunapa contranpi, yanqamanta juraqkunapa contranpi, llamkaqkunapa pagon hapikuqkunapa contranpi, viudakunapa, wakchakunapa hinaspa huklaw llaqtayuqkunata ñakarichiqkunapa contranpi, chaynallataq mana kasuwaqniy runakunapa contranpipas, nispa.

Efesios 6:9

Patronkuna, qamkunapas chaynallatayá esclavoykichikkunawan allinta kawsaychik, ama amenazaychikchu. Yachasqaykichikpi hinapas qamkunapas chaynataq paykunapas hanaq pachapi kaq Señorman hapipasqam kachkankichik, manataqmi payqa pimanpas sayapakunchu.

Deuteronomio 25:18

paykunaqa Tayta Diostapas mana manchakuspankum qepaykichik hamuq pisipasqakunata chaynataq hukmanyasqakunata hayparamuspanku wañuchirqaku.

Colosenses 4:1

Patronkuna, qamkunapas esclavoykichikmanyá imam kaqta qopuychik, yachasqaykichikpi hinapas qamkunapapas hanaq pachapim kamachiqnikichik kachkan.