Levítico 25:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Leví ayllukunapa llaqtankupa muyuriqninpi echaderonkutapas manam rantikunmankuchu. Chaykunaqa wiñaypaqmi paykunapaq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Leviy castakunapa llaqtankupa muyuriqninpi echaderonkutapas manam *f**rantikunmankuchu. Chaykunaqa wiñaypaqmi paykunapaq kanqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Leví ayllukunapa llaqtankupa muyuriqninpi echaderonkutapas manam rantikunmankuchu. Chaykunaqa wiñaypaqmi paykunapaq kanqa.

Levítico 25:34 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 31:19

Sapa llaqtapim churasqa karqa akllasqa runakuna, paykunam tupaqninkuta qoq Aaronpa mirayninmanta kaq sacerdotekunaman chaynataq listasqa levitakunamanpas, paykunam yacharqaku sacerdotekunapa yachanan llaqtakunapa echaderonkunapi.

Ezequiel 48:13

Sacerdotekunapa allpanpa waqtanpim, levitakunapa allpan kanqa, largonmi kanqa chunka iskayniyuq kilómetro parten, anchonñataqmi kanqa pichqa kilómetro. Chaynaqa, ñoqapaq sapaqchasqaykichik allpapa largonmi kanqa chunka iskayniyuq kilómetro parten, anchonñataqmi kanqa chunka kilómetro.

Ezequiel 48:14

Chay allpam kay nacionpi allpakunamanta allinnin kanqa. Chay allpaqa manam rantikusqachu nitaqmi cambiasqachu kanqa, ñoqa Tayta Diosllapaqña sapaqchasqa kasqanrayku.

Levítico 25:23

Allpataqa amam wiñaypaqqa ran-tikunkichikchu, allpaqa ñoqapam, qam-kunaqa huklaw llaqtayuq hinaspa samapakuqniy hinallam kankichik.

Levítico 25:33

Leví ayllumanta wasita rantiqqa jubileo wata chayaramuptinmi chay yachasqan wasimanta lloqsinqa. Israelpa miray-ninkuna ukupi, Leví castakunapa kapu-qninqa yachasqanku llaqtapi kaq wasillankum.