Levítico 25:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Chay jubileo watapiqa sapakamam musoqmanta chakraykichikta kutichikunkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ —Chay Jubileo Watapiqa sapakamam mosoqmanta dueñochakunkichik chakraykichikta.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Chay jubileo watapiqa sapakamam musoqmanta chakraykichikta kutichikunkichik.

Levítico 25:13 Iomraidhean Croise

Isaías 61:2

Tayta Diospa kuyapayakuynin watamanta willakamunaypaq, enemigonchikmanta Diospa vengakunan punchawmanta willakamunaypaq, llapallan llakisqakunata consuelamunaypaq.

Ezequiel 7:13

Imantapas rantikuq runaqa wañunankamam manaña imantapas kutichikunqachu. Paykunawan imam ruwanaytaqa ñam tantearuniña, chaytaqa manam imapas harkanqachu; aswanqa huchankumantam llapallanku wañunqaku.

Levítico 25:10

Pichqa chunka kaq watatam ñoqapaq sapaqchankichik. Chay wataqa nacionpi yachaq llapallan preso kaqkunatawan esclavo kaqkunata libre kacharina watam kanqa. Chay wataqa jubileo watam kanqa. Chay watapiqa sapakamam chakraykichikman chaynataq aylluykichikkunamanpas kutikunkichik.

Levítico 25:12

Chay wataqa jubileo watam, ñoqapaq sapaqchasqa watapaqmi hapinkichik, chakrapi kikillanmanta qespiqkunataqa mikunkichikmi.

Levítico 25:28

Sichum chay chakranta kutichikunanpaq qollqeta mana tariptinqa chay chakraqa rantiqpa makinpim jubileo wata chayamunankama qepanqa. Chay watapiñam chay chakraqa punta dueñonpa makinman kutinqa.

Levítico 25:54

Pi criadopas mana reclamasqa kaspaqa jubileo wata chayaramuptinmi churinkunapiwan kuska libre lloqsikunqaku.

Números 36:4

Israelpa mirayninkunapaq jubileo sutiyuq wata chayaramuptinqa chay warmikunapa allpanmi qosankupa allpanmanña wiñaypaq yapakurunqa, chaynapim mana aylluykupa allpanñachu kanqa, nispanku.