Levítico 24:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Pipas animalta wañurachispaqa sayachinqam. Runata wañurachispanmi ichaqa paypas wañuchisqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ —Pipatapas animalninta wañurachispaqa sayachipunqam. Runata wañurachiptinmi ichaqa paytapas wañurachinqaku.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Pipas animalta wañurachispaqa sayachinqam. Runata wañurachispanmi ichaqa paypas wañuchisqa kanqa.

Levítico 24:21 Iomraidhean Croise

Génesis 9:5

Qamkuna wañuchiqtaqa, runa kaptinpas otaq animal kaptinpas cuentatam mañasaq.

Éxodo 21:33

Pipas pozopa tapanta kicharunqa, otaq pozota toqospan mana tapanqachu hinaptin chayman toro kaspa otaq asno kaspapas wichiykuptinqa,

Levítico 6:4

chaykunamantam huchayuq kanqa. Chaynaqa, suwakusqanta, negociopi engañasqanta, mana paypa kaqta qechukusqanta, waqaychachikusqan hapikuykusqanta, imapas tarikusqanta chaynataq yanqa jurasqanmantapas lliwtam dueñonman kutichipunqa, hinaspam huchanmanta sacrificiota ofrecewasqan punchawpi pichqaman rakisqapa hukninta yapanqa.