Levítico 23:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chay semanapa punta kaq punchawninpim ñoqallapaqña huñunakuyman qayankichik, chay pun-chawpiqa amam imapipas llamkanki-chikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chay semanapa punta kaq punchawninpim ñoqallapaqña huñunakuyman qayankichik. Chay punchawpiqa amam imapipas llamkankichikchu.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chay semanapa punta kaq punchawninpim ñoqallapaqña huñunakuyman qayankichik, chay punchawpiqa amam imapipas llamkankichikchu.

Levítico 23:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:16

Qallariy punchawwan qanchis kaq punchawmi ñoqapaq hatun huñunakuy kanqa, chay punchawkunapiqa amam llamkankichikchu. Ruwaspaqa ruwankichik mikunallaykichiktam.

Levítico 23:21

Chay punchawpipunim ñoqallapaqña huñunakuyta ruwankichik, amam imapipas llamkankichikchu, chaymi wiña-wiñaypaq kamachikuy llapallan miraynikichikpaq maypiña yachaptikichikpas kanqa.

Levítico 23:25

Chay punchawpiqa ñoqamanmi kañasqa ofrendata ofrecemuwankichik, amam imapipas llamkankichikchu, nispa.

Levítico 23:8

Qanchis punchawmi ñoqa Tayta Diosman ofrecemuwankichik kañasqa ofrendata, qanchis kaq pun-chawpim ichaqa ñoqallapaqña huñunakuyman qayankichik, chay punchawpiqa amam imapipas llamkankichikchu, nispa.

Números 29:1

Qanchis kaq killapa qallariynin punchawpim yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik, chay punchawpiqa amam pipas llamkanqachu. Chay punchawqa trompetakunata tocana punchawmi kanqa.

Números 29:12

Qanchis kaq killapa chunka pichqayuq punchawninpim yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik, chay punchawpiqa amam pipas llamkanqachu. Qanchis punchawnintinmi ñoqa Tayta Diospaq hatun fiestata ruwankichik.