Levítico 23:42 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴² Qanchis punchawmi Israelpa llapallan mirayninkuna chukllakunapi yachankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴² Chay ramadakunapim *f**yachankichik qanchis punchaw Israelpa llapallan mirayninkuna.

Chuya Qellqa 1992

⁴² Qanchis punchawmi Israelpa llapallan mirayninkuna chukllakunapi yachankichik.

Levítico 23:42 Iomraidhean Croise

Génesis 33:17

Jacobñataqmi Sucot lawman pasarqa, hinaspam wasita chaypi ruwarqa, ruwarqataqmi animalninkunapaq ramadakunatapas. Chayraykum chay sitiota suticharqa Sucotwan.

Jeremías 35:10

Taytayku Jonadabpa kamachiwasqankuta kasukuspaykum carpakunallapi yachaniku.

Oseas 12:10

Profetakunatam rimapayarqani anchallatañam profetizarqaku, rikchanachiykunawanmi profetankunatakama rimapayarqani.

Oseas 12:9

Egiptopi kasqaykichikmantapunim ñoqa Tayta Diosqa Diosnikichik kani. Purunpi tupasqanchikpi hinam huktawan carpakunapi kawsachisqaykichik.

Levítico 23:41

Isqon kaq killapim watan-watan hatun fiestata qanchis punchawpuni ñoqapaq ruwankichik, kaykunam wiñaypaq kamachikuy llapallan miraynikichikpaq kanqa.

Números 24:2

Israelpa mirayninkunata ayllupuralla samasqankuta rikururqa, hinaptinmi Diospa Espiritun Balaamman huntaykurqa.

Números 24:5

Jacobpa mirayninkuna, ¡mayna kuyayllapaqmi carpaykikunaqa! Israelpa mirayninkuna, ¡mayna kuyayllapaqmi yachanaykikunaqa!

2~Corintios 5:1

Yachankichikmi, sichum purmaruq wasi hinalla kay cuerponchik chinkaruptinqa Diosmi hanaq pachapi wiña-wiñaypaq wasita ruwapuwachkanchik, chayqa manam runapa makinwan ruwasqachu.