Levítico 23:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Kaykunam ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqa fiestakuna, chaykunata ruwanaykichikpaqmi akllasqa punchawkunapi huñunakunkichik:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ —Ñoqa Tayta Diospaq chay fiestakunata ruraspaqa qayanakunkichikmi ñoqallapaqña sapaqchasqa huñunakuykunaman.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Kaykunam ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqa fiestakuna, chaykunata ruwanaykichikpaqmi akllasqa punchawkunapi huñunakunkichik:

Levítico 23:4 Iomraidhean Croise

Nehemías 8:15

Chaymi Jerusalenman chaynataq llapa llaqtakunamanpas kaynata willachimurqaku: Orqokunaman rispaykichik olivospa, purun sachapa, arrayanpa, palmerapa hinaspa llapallan sachakunapa kallmankunata apamuychik, chaynapi kamachikuy libropi qellqasqaman hina ramadakunata ruwananchikpaq, nispanku.

Éxodo 12:14

Chay punchawqa yuyarinaykichik punchawmi kanqa, chaynapim ñoqa Tayta Diosta yupaychawanaykichikpaq hatun fiestata ruwankichik. Chaymi miraynikichikkunapaq huk decreto wiña-wiñaypaq kanqa.

Éxodo 23:14

Watapim kimsa kutita hatun fiestata ruwapuwankichik.

Isaías 29:1

Ay, Ariel, Ariel llaqta, Davidpa samarinan llaqta, fiestaykikunapas hinaraqyá iskay-kimsa watakunakama qatinaslla kachun.

Ezequiel 44:24

Quejakuna kaptinpas paykunam juezkuna hina kamachikuyniykunaman hina allin arreglota ruwanqaku. Kamachikuyniykunata ruwayman churaspankum fiestaykunapaq qosqay yachachikuykunatapas kasukunqaku, samana punchawniykunatapas waqaychanqakum.

Levítico 23:21

Chay punchawpipunim ñoqallapaqña huñunakuyta ruwankichik, amam imapipas llamkankichikchu, chaymi wiña-wiñaypaq kamachikuy llapallan miraynikichikpaq maypiña yachaptikichikpas kanqa.

Levítico 23:37

Chaykunam ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqa fiestakuna, chay fiestakunapiqa ñoqallapaqña sapaqchasqa huñunakuykunamanmi qayanakunkichik, chaypim ñoqa Tayta Diosman lliw kañana ofrendata, kawsaykunamanta ofrendakunata, wakin wañuchisqa ofrendakunata ofrecewankichik, chaynataqmi vinotapas tallinkichik. Chaykunataqa tupamusqan punchawman hinam ruwankichik.

Nahúm 1:15

Qawariychik allin willakuy apamuqta, hawkayaymanta willakuy apamuqta, orqokunapa hawanta hamusqanta. Judá nación, fiestaykikunata ruway, prometekusqaykikunata cumpliy, manañam haykapipas mana allin runaqa hamusunkiñachu, pasaypaqtañam chinkarun.