Levítico 23:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Samaspam ayunankichik chay killapa isqon kaq punchawpa tardenmanta qallaykuspa paqarinnintin chisinkuykama, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Qamkunaqa samaspam ayunankichik chay killapa isqon kaq punchawpa tardenmanta paqarinnintin punchawpa tardenkama.

Chuya Qellqa 1992

³² Samaspam ayunankichik chay killapa isqon kaq punchawpa tardenmanta qallaykuspa paqarinnintin chisinkuykama, nispa.

Levítico 23:32 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:19

Chaymi kamachirqani viernes tarde inti seqaykuymanta Jerusalén llaqtapa punkunkunata wichqaspanku samana punchaw tutaykuykama ama kichanankupaq. Hinaspaymi wakiqnin criadoykunata punkukunapi churarqani, chaynapi samana punchawpiqa ama ima cargapas yaykumunanpaq.

Isaías 57:15

Wiña-wiñaypaq kawsakuq Diosmi, hatu-hatun Chuya Diosmi kaynata nin: Ñoqaqa alto-altopim, chuyay-chuyay sitiopim yachani, wanakuspa uchuychakuqkunawanmi yachani, hinaspaymi paykunata kallpanchani.

Isaías 61:3

Sión llaqtapi llakisqakunaman uchpapa rantinpi coronataña qomunaypaq, waqaypa rantinpi kusikuytaña qomunaypaq, llakipi kaqkunatapas fiesta pachawan pachachimunaypaq. Paykunatam sutichanqaku: “Allinkuna ruruq Sachakuna, Tayta Diospa Atiyniyuq kayninta qawachiq Plantakuna” nispanku.

Levítico 16:29

Kaymi qamkunapaq wiña-wiñaypaq decretoy kanqa: Qanchis kaq killapa chunka punchawninpim ayunankichik hinaspam ama llamkankichikchu, amataqmi llaqtamasikichikpas llamkanqachu nitaq qamkunawan kaq huklaw llaqtayuqpas.

Levítico 16:31

Chay punchawqa samana punchawmi qamkunapaq kanqa. Chay punchawpim ayunankichik, wiña-wiñaypaq decretoymi kayqa.

Levítico 23:27

Qanchis kaq killapa chunka pun-chawninpim huchaykichik pampachanay punchaw kanqa. Chay punchawpiqa ñoqallapaqña huñunakuyta ruwaspam ayunankichik, hinaspam kañasqa ofrendata ofrecemuwankichik.

Levítico 23:31

Chay punchawpiqa amam imapipas llamkankichikchu, kayqa wiña-wiñaypaq kamachikuymi kanqa, llapallan miraynikichikpaq maypiña yachaptikichikpas.

Levítico 23:33

Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Chay qanchis kaq killapa chunka pichqayuq punchawninpim ñoqa Tayta Diospaq ramada fiestata qanchis punchawpuni ruwankichik.

Mateo 5:4

Mayna kusisqam waqaqkunaqa, paykunataqa Diosmi consuelanqa.

1~Corintios 11:31

Sichum sonqonchikta sumaqta tapukuptinchikqa Señorqa manam juzgawachwanchu.

Hebreos 4:11

Chaynaqa, Diospa qosqan samayman yaykuypiyá kallpanchakusunchik, chaynapi ñawpaq tiempopi mana kasukuqkunapa ruwasqanta qatipakuspa ama wichinapaq.

Hebreos 4:3

Iñiqkunam ichaqa Diospa samay qosqanman yaykurunchikña, paymi nirqa: Piñakuyniypim jurarqani: “Samanankupaq qosqaymanqa manam haykapipas yaykunqakuchu”, nispa. Chaywanpas kay pacha unanchas-qanmantapunim Diosqa tukuy ima ruwasqankunataqa tukurqa.