Levítico 23:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Chay punchawpiqa ñoqamanmi kañasqa ofrendata ofrecemuwankichik, amam imapipas llamkankichikchu, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Chay punchawpiqa ñoqamanmi presentamuwankichik kañasqa ofrendata. Amataqmi imapipas llamkankichikchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Chay punchawpiqa ñoqamanmi kañasqa ofrendata ofrecemuwankichik, amam imapipas llamkankichikchu, nispa.

Levítico 23:25 Iomraidhean Croise

Esdras 3:6

Qanchis kaq killapa qallariy punchawmantam Tayta Diosman lliw kañana sacrificiokuna ofreceyta qallaykurqaku, Tayta Diospa templonpa cimientonkunatam ichaqa manaraq churarqakuchu.

Levítico 23:21

Chay punchawpipunim ñoqallapaqña huñunakuyta ruwankichik, amam imapipas llamkankichikchu, chaymi wiña-wiñaypaq kamachikuy llapallan miraynikichikpaq maypiña yachaptikichikpas kanqa.

Levítico 23:26

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Levítico 23:35

Punta kaq punchawpim ñoqallapaqña sapaqchasqa huñunakuyman qayanakunkichik, chay punchawpiqa amam imapipas llamkankichikchu.

Levítico 23:7

Chay semanapa punta kaq punchawninpim ñoqallapaqña huñunakuyman qayankichik, chay pun-chawpiqa amam imapipas llamkanki-chikchu.