Levítico 22:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Chay punchawllapiqa amam vaca-tapas nitaq ovejatapas uñantintaqa wañuchinkichikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ —Amam vacatapas nitaq ovejatapas uñantintaqa chay punchawllaqa wañuchinkichikchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Chay punchawllapiqa amam vacatapas nitaq ovejatapas uñantintaqa wañuchinkichikchu.

Levítico 22:28 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:19

Chakrapi tarpusqaykipa punta kaq allinnin ruruntam ñoqa Tayta Diospa wasiyman apamunki. Uña cabrachataqa amam mamanpa lechenpiqa yanunkichu.

Éxodo 34:26

Allpaykichikpi wiñaqmanta punta cosechasqaykichiktaqa allin kaqnintam ñoqa Tayta Diospa wasiyman apamuwankichik. Amam uña cabrachataqa mamanpa lechenpiqa yanunkichu.

Deuteronomio 14:21

Kikillanmanta wañuruq animaltaqa amapunim mikunkichikchu. Chayku-nataqa llaqtaykichikpi yachaq huklaw llaqtayuqkunamanmi mikunanpaq qoy-kunkichik, manachayñataqmi puriqku-naman rantikurunkichik. Señornikichik Tayta Diospaq sapaqchasqa runankunañam qamkunaqa kankichik. Cabra uñataqa amam mamanpa lechenpiqa yanunkichikchu.