Levítico 22:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Sacerdotepa rantisqan criadowan wasinpi naceq criadom ichaqa ñoqapaq sapaqchasqa ofrendamanta mikunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ —Sacerdotepa rantisqan sirvientenmi ichaqa mikunman ñoqapaq sapaqchasqa ofrendataqa, mikunmantaqmi sacerdotepa wasinpi naceq sirvientepas.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Sacerdotepa rantisqan criadowan wasinpi naceq criadom ichaqa ñoqapaq sapaqchasqa ofrendamanta mikunqa.

Levítico 22:11 Iomraidhean Croise

Génesis 12:5

Abrammi Canaán lawman rispan warmin Saraita pusarqa. Sobrinon Lotpas paywanmi rirqa. Aparqataqmi tukuy imankunatapas chaynataq Haranpi yachaspa animalkuna, runakuna rantisqantapas, hinaspam Canaanman chayarurqaku.

Génesis 17:13

lliwmi señalasqa kanqaku. Chaynapim pacto ruwasqayqa cuerpoykichikpi wiñaypaq señal kanqa.

Éxodo 12:44

Qollqewan rantisqa criadoykichikkunam ichaqa mikunqaku, qari kayninku señalasqa kasqankurayku.

Levítico 21:22

Sacerdotekunapa ofrecewasqanku mikuytawan ñoqallapaqña sapaqchasqa ofrendakunataqa mikunmanmi.

Levítico 22:12

Sacerdotepa warmi churin mana sacerdote kaq runawan casarakuspanqa, amam mikunqachu sacerdoteman qosqa ofrendamantaqa.

Números 18:9

Ñoqapaq kañananku ofrendakunamantam qampaq kanqa: Kawsaykunamanta ofrendakuna, Israel miraykunapa huchamanta otaq culpamanta animal wañuchisqanku ofrendakuna; chaynaqa ñoqaman ofrecewasqanku ofrendakunam qampaq chaynataq churikikunapaq sapaqchasqa kanqa.