Levítico 22:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^1-2 Aaronman hinaspa churinkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Israel castakunapa sapaqchapuwasqan ofrendakunata allinta nanachikuchunku, chaynapi chuya sutiyta ama penqayman churanankupaq. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

^1-2 Aaronman hinaspa churinkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa: —Qamkunaqa cuidadowanyá ruraychik Israel casta runakunapa sapaqchapuwasqan ofrendakunawanqa chaynapi Chuya Sutiyta ama penqayman churanaykichikpaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Chuya Qellqa 1992

^1-2 Aaronman hinaspa churinkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Israel castakunapa sapaqchapuwasqan ofrendakunata allinta nanachikuchunku, chaynapi chuya sutiyta ama penqayman churanankupaq. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.

Levítico 22:1 Iomraidhean Croise

Levítico 21:24

Chaynatam Aaronmanwan mirayninkunaman Moisés willarqa, willarqataqmi Israelpa llapallan mirayninmanpas.

Levítico 5:15

Sichum pipas mana yachastin ñoqapaq chuya kaqkunata mana qowaqniy runaqa ñoqa Tayta Diospa contraypim huchallikurun, sayachipuwananpaqmi sano carnero ofrendata apamuwanqa. Chay carneropa preciontam santuariopi pesoman hina churankichik.

Números 18:11

Israel miraykunapa kuyuchispa ofrecewasqanku ofrendakunapas qampaq chaynataq qanwan yachaq qari churikikunapaqwan warmi churikikunapaqmi kanqa. Chayqa wiñaypaq kamachikuymi. Chaytaqa aylluykimanta haykam chuya kaqkunallam mikunqaku.